2006-08-04 02:44:44 · 21 respostas · perguntado por cidamaster 2 em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
O certo é entrega em domicílio. Vc. entrega algo em um domicílio e não para o domicílio. Vc. entrega algo em sua residência e não na residência, são diferentes na forma gramatical e de interpretação.
2006-08-04 02:55:29 · answer #1 · answered by Professor 6 · 3⤊ 0⤋
Acho que a Maryn ajudou sim!
É bom ventilarmos um pouco.Observar nosso próprio idioma sendo falado em outros países.
O exemplo dela foi muito bom.
Entrega ao domicílio.
Isto corresponte às diferenças das Culturas e hábitos de uma localidade.
Se em Portugal cosmuma-se dizer : entrega AO domicílio, é porque existe o hábito (que no caso é opcional) de se usar ARTIGO.
Ex: Dei uma flor À Maria.
corresponde a:
Dei uma flor PARA A Maria.
Houve uma contração do ARTIGO A com a PREPOSIÇÃO A.
Quando foi usado: PARA A.......não houve a contração, mas tanto a preposição quanto o artigo estão presentes.
É admitido usar também a forma:
Dei uma flor A Maria = Dei uma flor PARA Maria.
Nestes dois casos acima, NÃO foram usados ARTIGOS, e somente a PREPOSIÇÃO : A ou PARA.
------
Voltando à sua pergunta:
Se na região onde você morar , costuma-se usar ARTIGO, ou não isto fará diferença.
Casa DE Maria. Sem artigo .Apenas preposição
Casa DA Maria. Com artigo + preposição.(de+a=da)
Isto é Regionalismo.
Mas não é Regionalismo usar um artigo feminino para se referir a um substantivo masculino. Isto é errado mesmo.
Deste modo NÃO é correto dizer:
Entrega Ao domicílio.
É admissível dizer:
Entrega a domicílio. Apenas a preposição. Sem artigo, logo SEM crase.
No exemplo da nossa amiguinha ela diz que em Portugal costuma-se dizer:
Entrega AO domicílio. (A+O=AO)
Isto é questão do Regionalismo.
Estão sendo usados a preposição A e o Artigo O.
No Brasil , é admissível dizer dos dois modos abaixo:
Entrega A domicílio
Entrega EM domicílio.
Nos dois casos, apenas estão sendo usadas as Preposições: A ou EM.
Mas se você estiver fazendo alguma prova ou Vestibular,é melhor você utilizar a preposição EM, a qual é mais admissível pelo Gramáticos brasileiros.
Mas nunca use o Artigo feminino A, para se referir a um Substantivo Masculino.
Espero que ajude.
Beijos da Malu.
2006-08-04 09:46:58 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
em portugal dizemos
entrega ao domicilio...
não devo ter ajudado, pois não??
2006-08-04 06:52:38 · answer #3 · answered by maryn182000 2 · 0⤊ 0⤋
Não sei o certo, mas falo entrega a domicilio, sem crase, pois não ocorre crase antes de nome masculino.
2006-08-04 02:58:25 · answer #4 · answered by GoldenBoy 4 · 0⤊ 0⤋
O correto é entrega EM domicílio.
O verbo entregar é transitivo direto e indireto. O objeto direto é um complemento sem preposição (que na frase está oculto ou simplesmente suprimido) e o objeto indireto necessita de preposição, neste caso EM.
Então, quem entrega (alguma coisa), entrega EM (algum lugar).
2006-08-04 02:56:26 · answer #5 · answered by Sueli A 3 · 0⤊ 0⤋
entrega à domicilio
2006-08-04 02:56:01 · answer #6 · answered by nilda 1 · 0⤊ 0⤋
entrega em domicilio e não entregar para domicilio!
2006-08-04 02:52:08 · answer #7 · answered by Emilio N 4 · 0⤊ 0⤋
O correto é: entrega em domicílio. A crase é a junção do artigo feminino "a" com a preposição "a". Portanto, crase não pode ser utilizada na frete de palavras masculinas, como é caso de domicílio.
Ademais a entrega é feita EM algum lugar.
2006-08-04 02:50:19 · answer #8 · answered by Dinha 1 · 0⤊ 0⤋
entrega em domicilio
2006-08-04 02:49:02 · answer #9 · answered by Fαdinhα ☆ 5 · 0⤊ 0⤋
Entrega em domicílio!
2006-08-04 02:48:57 · answer #10 · answered by Sherazade e as Mil e Uma Noites 7 · 0⤊ 0⤋