English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

por exemplo na frase:
A Alemanha é um país bonito. Antes do nome escreve-se o artigo, mas quando se diz "Portugal é um país bonito." não se escreve o artigo???

2006-08-04 01:43:07 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

11 respostas

Boa pergunta! Eu não sei a resposta. Deve ser uma convenção. Por exemplo. No nordeste as pessoas dizem: "Este é o carro de Paulo" no sul do Brasil ja elas dizem: "Este é o carro do Paulo". No primeiro caso Paulo não tem artigo no segundo tem.

Agora digitei a palvra "artigo" na wikipédia em Português. Veja que coisas curiosas:

Em alguns casos, o artigo pode indicar também certa familiaridade. Ex: "Bial é um apresentador de TV" e "O Bial é meu amigo desde a quarta série".

Também no inglês temos coisas parecidas, veja só:
The DEFINITE ARTICLE is used with names of oceans (the Pacific), rivers (the Thames), ships (the Queen Elizabeth), as well as names of countries in the plural (the USA, the Netherlands).
No DEFINITE ARTICLE with names of countries in the singular: America, modern England, rural Wales BUT: the England of Queen Elizabeth
individual mountains: Snowdon, Mount Everest
BUT: the Alps, the Pyrenees
name + type of building: Windsor Castle, Buckingham Palace
BUT: the Tower of London, the British Museum
title + name: Queen Victoria, Prince Charles

2006-08-05 19:05:20 · answer #1 · answered by Francisco M 2 · 0 0

Assim como tu diz Ale manha é um país,portugal é um país.Entendeu.

2006-08-06 19:25:30 · answer #2 · answered by Harry P. 5 · 0 0

Porque a Alemanha é feminina, a Austrália é feminina, O canadá é masculino, e Portugal é indeciso.

2006-08-06 13:35:26 · answer #3 · answered by ╬Fox╬ 4 · 0 0

Na verdade, em Portugal eles usam o artigo. Eles dizem "Vou ao Portugal". Mas nós dizemos "Estou na França" e eles dizem "Estou em França".
Na verdade, não faz muito sentido mesmo. A língua possui uma série de características assim. É mais ou menos a mesma coisa que perguntar por que "cadeira" é feminino e "assento" é masculino.

2006-08-06 09:59:18 · answer #4 · answered by maronezebruno 2 · 0 0

pra aumentar a sua duvida...
Cuba tbm nao admite artigo
vc nao fala ''o Cuba'' ou ''a Cuba'' vc simplesmente fala ''Cuba''
nao to falando da bebida heim!

2006-08-05 14:48:51 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Simplesmente porque não precisa, fica melhor sem o artigo.
Não tem um som eufônico dizer: O Portugal é um país bonito.

2006-08-04 21:13:03 · answer #6 · answered by magrão 7 · 0 0

Por não podermos identificar o gênero do substantivo, masculino ou feminino, como por exemplo:
Brasil - masc., Alemanha - feminino, Canadá - masc, Inglaterra - femi, EUA - masc, mas Portugal não dá para definir como masc ou feminino .

2006-08-04 09:07:37 · answer #7 · answered by Eça Nonsey 4 · 0 0

Com certeza, é porque Portugal nao admite artigo! :)

2006-08-04 09:03:57 · answer #8 · answered by Layanna A 1 · 0 0

É um caso de concordância nominal. Simplesmente a palavra Portugal não admite artigo.

2006-08-04 08:51:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Nossa! Ótima pergunta!

Mas Portugal vem de Portu Cale, ou melhor dizer, Porto Galo. Acho que não seria errado dizer "O PORTO GALO É UM PAÍS BONITO".

Assim como podemos dizer Alemnha é um país bonito e Austrália é um país bonito.

2006-08-04 08:49:08 · answer #10 · answered by E. Wood 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers