我看線上日文五十音教學，有一個地方一直不懂
就是他說的字源，每個音都有一個字源
那是做什麼用的啊，跟日文單子有什麼特別的關係嗎!?
還有就是每個名詞都一定要背嗎!?~~
(例：你、我、他…之類的)
能不能就是說從五十音裡面找出意思來~~!?
不過我還是不知道為什麼用某幾個音拼出來會變一個單字
是不是一定要背名詞才可以呢!?
再來問一下就是要先學會發音還是先學會寫還是兩者一起!?
2006-08-04 03:57:33 · 4 個解答 · 發問者 邪尊 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.字源是做什麼用的啊，跟日文單子有什麼特別的關係嗎!?例：五十音裡「あ」的字源是「安」、「い」的字源是「以」。大部分的發音都和字源有些類似。知道字源是什麼，對背五十音是有幫助的。跟日文單字沒有什麼特別的關係。2.每個名詞都一定要背嗎!?能不能就是說從五十音裡面找出意思來~~!?不過我還是不知道為什麼用某幾個音拼出來會變一個單字是不是一定要背名詞才可以呢!?請問你學中文的時候要不要背名詞呢??^^"學習任何國家的語言都是要背名詞的。名詞無法從五十音中找出意思來喔~~以英文來思考一下~~每一個英文單字都是由ABC英文字母所組成的，就是這個意思啊~~。一定要背名詞~~~~!!3.要先學會發音還是先學會寫還是兩者一起!? 兩者一起。一邊唸一邊寫背的比較快喔~~不會寫要怎麼背呢?不會唸又怎麼寫呢??^^"當然要兩者一起啊~~~學五十音就當成學注音嘛~~一邊寫一邊唸，這樣會比較快的^^
2006-08-04 16:57:16 補充：
灰宸^^到下面那個網址看一下，是在討論日文的喔，對你應該有幫助的^^
日文研討室 http://tw.club.yahoo.com/clubs/LISA-JAPAN/
2006-08-05 05:37:33 補充：
學習語文就是要多聽、多寫、多看^^
每個人一開始學都跟你一樣，包含我自己都是^^"
用到習慣了，連想都不用想了，很自然就知道，這個字是什麼意思。
你可以試試看，背單字的時候，看到那個東西，就直接用日文想，比如說你看到書，就想「本（ほん）」，看到電視就想「テレビ」，再狠一點就把你房間的東西貼上便利貼，上面寫日文^^
2006-08-05 05:41:08 補充：
有沒有買字典呢?你不怕重的話，就買本可以放包包的小字典，要是預算夠又怕重，就去買一台電子辭典，抓抓知識+以前的文章，很多人問過電子辭典要買哪種好的問題^^
有字典，對你學習單字是很有幫助的，想到、不會就拿起來查~!
2006-08-04 04:41:06 · answer #1 · answered by Honey 7 · 0⤊ 0⤋
不過我背了之後，要我突然看到某個字
我沒辦法馬上說出那個音，還要一個一個照順序念才知道。
是不是要多聽、多寫、多看，才可以看到哪個字馬上反應出來!?
2006-08-06 19:29:52 補充：
恩恩，謝謝你先的建議~^^
我會試著做做看~
不過我家沒有日語字典，晚點再去買好了
2006-08-04 17:51:01 · answer #2 · answered by 邪尊 1 · 0⤊ 0⤋
因為五十音都是日本人當初去中國時模仿中文字而變化出來的，字型都很像，其實無法從字來了解單字的意思，不過，可以從”發音”（因為日本先有音才用五十音填入的）和漢字（雖然日本人現在不太用），來幫助了解單字啦。
2006-08-04 05:06:17 · answer #3 · answered by Doris 3 · 0⤊ 0⤋
其實日文字母都是由中文字演變而來的
在大家的日語（みなのにほんご）這本書裡面就有字源表
(也是用這本開始學日文的我)
其實五十音就有點類似我們中文的注音
跟單字其實有很大的關係
如果中文沒有注音就不能唸
而英文沒有kk音標也不能是一的道理
舉個例來說:
中文這2個字注音就是 "ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ"
日文這2個字用日文唸(五十音唸)就是"にほんご" 發音是 ni hon go
如果你才剛學的話還是先把五十音被好
沒有硬性規定所有名詞都要背
但是簡單基礎的也還是要話才能算會
也才可以開口說 寫 ...etc
就像是要學中文也是從ㄅㄆㄇ ㄈ開始學起的
然後單字也是一點一點慢慢的增加
增加字彙量
先從簡單的你 我 他 這裡 那裡等等的開背
五十音就像是注音當然也可以找出意思來
換句話說所有的日文單字就是由五十音所組成的
他跟中文不一樣的地方
就是中文的注音最多只有三個注音和四聲而已
但是五十音可以有一個音單字
也有可以多到78個音的單字甚至可能更多
這是因為五十音有平假名和片假名
平假名一般用在原有的日文單字
譬如說: 你我他 一二三寺...
而片假名用在外來語
像是電腦 電梯或是一些外國人名傑克 瑪莉...
但是有時候強調的時候也會使用一下片假名
五十音的發音其實還蠻簡單的
像
あ(a) 阿
い(i)一
う(u)屋
え(e) ㄟ
お(o) 喔
"括號裡面是日文原來五十音的標音括號外面是唸起來的樣子唸起來就差不多是那樣"
你可以試試看喔
如果是從頭來的話
我建議你去書局買一本約３０左右就有的那種小本的５０音練習本
他裡面會有５０音寫法的正確順序
好一點的會給你他的字源（也就是我們的一些中文）
一邊寫一邊唸很快就可以把５０音記起來了
在告訴你一個秘訣
字一開始一定寫不漂亮
你先用鉛筆寫
每本練習本一個字很多練習機會就小時後練注音一樣
寫完一個字之後把覺得寫的不漂亮的字擦掉
再重寫這樣你的五十音很快就會背起來也會唸
字更是寫的很漂亮喔
這是我自己的經驗
希望可以幫助到你喔
2006-08-04 04:53:59 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋