請問welcome to my life 歌詞中譯?

Question

請問有誰知道簡單計畫唱的
Welcome to my life 的歌詞中文翻譯呢?
感覺寫的還不錯
但我沒那麼厲害
麻煩有人告訴我一下
謝謝!

Answer 1

因為字數上限，請你自行連結到以下的網址，裡面有英文，中文和ＭＶhttp://www.wretch.cc/blog/RTYUDJ&article_id=2237078以上連結僅供參考，希望對你有幫助

Answer 2

簡單計劃樂團 - 歡迎來到我的世界

你有沒有曾經覺得快要崩潰了
你有沒有曾經覺得你跟這個世界格格不入
好像你根本不屬於這個世界
然後大家又不了解你
你有沒有曾經想要跑得遠遠的
你有沒有把你自己鎖在房間
然後你收音機開得超級大聲
這樣就不會有人聽到你在尖叫

現在你只是不知道該怎麼辦
當一切感覺都變調
你只是不知道下一步該怎麼走
那就跟我一樣吧

被狠狠傷害
迷失在這世界上
被拋棄在黑暗中
當你心情不好的時候沒有安慰
而又被排擠
站在搖搖欲墜的樓台上
沒有一個人會來救你
你只是短暫迷失自己
歡迎來到我的世界

你曾經想到變成別的人嗎
你已經受夠了被遺棄的感覺嗎
還是你已經對一切事物都絕望
在你生命結束之前
你還是很討厭你生活的這個世界嗎
還是你痛恨你身邊的每一個人
那些戴著超大的假微笑還有愚蠢的謊言的人
而你的內心卻只能不斷滴血

現在你只是不知道該怎麼辦
當一切感覺都變調
你只是不知道下一步該怎麼走
那就跟我一樣吧

被狠狠傷害
迷失在這世界上
被拋棄在黑暗中
當你心情不好的時候沒有安慰
而又被排擠
站在搖搖欲墜的樓台上
沒有一個人會來救你
你只是短暫迷失自己
歡迎來到我的世界

沒有一個人在你的面前說謊
也沒有人在你背後偷襲你
也許你覺得我好像很快樂 但是我一點都不好
大家為了滿足你的慾望 給你所想要的一切
你從不需要工作 只要呆呆地呆在那兒就好
你只是不知道什麼叫做生活而已

被狠狠傷害
迷失在這世界上
被拋棄在黑暗中
當你心情不好的時候沒有安慰
而又被排擠
站在搖搖欲墜的樓台上
沒有一個人會來救你
你只是短暫迷失自己
歡迎來到我的世界

被狠狠傷害
迷失在這世界上
被拋棄在黑暗中
當你心情不好的時候沒有安慰
而又被排擠
站在搖搖欲墜的樓台上
沒有一個人會來救你
你只是短暫迷失自己
歡迎來到我的世界
歡迎來到我的世界
歡迎來到我的世界