外國人問how\'s today? 回答\"再好不過\"的英文怎麼說呢,不要用翻譯軟體亂翻
2006-08-03 10:05:13 · 5 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
It could't be better.
不能再好啦.....也就是"再好不過"之意
2006-08-03 14:15:00 補充：
也可以直接說: could't be better.外國人很口語,很快的說法喔.
2006-08-03 10:12:50 · answer #1 · answered by 小柴 3 · 0⤊ 0⤋
could't be better.
+1
2006-08-03 22:54:50 · answer #2 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
Fine~can't complain
交往後才聽過這句
2006-08-03 16:58:38 · answer #3 · answered by integrity 2 · 0⤊ 0⤋
小柴is correct.
2006-08-03 10:15:04 · answer #4 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
1. great2. wonderful3. good4. pretty good5. everything is OK!沒有直接翻譯的語句，這些都是比較口語話的說法......
2006-08-03 14:09:47 補充：
6. not bad7. certainly
2006-08-03 10:08:39 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋