en CHILE antiguamente se decia poner la.Rubrica cuando uno firmaba algun documento. como por ejemplo un cheque.
2006-08-02 14:27:34 · 27 respuestas · pregunta de EAGLE 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Firmar ? =S Saludos desde Argetinaa ! =)
2006-08-02 16:54:44 · answer #1 · answered by CarociTa * 3 · 2⤊ 3⤋
UN AUTOGRAFO ,POR FAVOR
2006-08-04 16:28:20 · answer #2 · answered by LOS5 2 · 0⤊ 0⤋
en francés,se dice "signer" o "apposer sa signature"
2006-08-04 15:32:53 · answer #3 · answered by **** 3 · 0⤊ 0⤋
firmar,poner la firma
2006-08-03 17:02:00 · answer #4 · answered by **Venezuela** 3 · 0⤊ 0⤋
Bueno en Venezuela se dice poner "la firma" pero segurito si es la de matrimonio yo digo "poner la ca-ga-da" jajajaja
Salu2
2006-08-03 08:53:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
firmar
2006-08-03 04:34:25 · answer #6 · answered by ana r 4 · 0⤊ 0⤋
Chez nous on dit signer, faire le signe.
2006-08-03 04:21:45 · answer #7 · answered by Fer 4 · 0⤊ 0⤋
En Portugues se dice "assinar". La firma se dice "assinatura" en Portugal.
2006-08-03 04:03:57 · answer #8 · answered by Carla 5 · 0⤊ 0⤋
en España se dice igual, solo que hace bastantes años que no se usa y se ha cambiado por firmar.
2006-08-03 02:21:31 · answer #9 · answered by gata 3 · 0⤊ 0⤋
En slang la firma es la poderosa
2006-08-02 21:55:59 · answer #10 · answered by Maryam.muslimah 5 · 0⤊ 0⤋
En Venezuela se dice Firma
2006-08-02 21:55:16 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋