Zíper ou Fechecler?

2 ⤊

2006-08-02 11:57:57 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura

Ambas as palavras nao sao portugesas, sao aportuguesadas.
Significam a mesma coisa. Fechecler é derivada do frances.

2006-08-02 12:06:32 · answer #1 · answered by rilvete r 5 · 0⤊ 1⤋

A grafia correta é "Fecho Éclair" (ecler). Como aprendi a dizer fecho eclair (minha mãe costura), para mim é sempre fecho eclair.

2006-08-02 12:08:02 · answer #2 · answered by Sherazade e as Mil e Uma Noites 7 · 1⤊ 0⤋

Em alguns lugares do Brasil se fala "zíper", em outros, "fecho-eclair"...já vi pessoas falando assim na tv.

2006-08-02 13:54:55 · answer #3 · answered by Raquel C 5 · 0⤊ 0⤋

Como estamos no Brasil o certo é: ziper

2006-08-02 12:07:40 · answer #4 · answered by Laudelino R 2 · 1⤊ 1⤋