在網路上看到
jaja和jeje
請問這是哪兩國的習慣笑聲用字
2006-08-02 01:36:18 · 2 個解答 · 發問者 Fkuo 2 in 電腦與網際網路 ➔ 網際網路 ➔ 其他：網際網路
你們兩位幾乎同一時間回答，都回答的很棒
那我只好交付投票了，對不起啊，不得已
感謝感謝^^
jajajaja
jejejeje
2006-08-02 07:00:33 · update #1
應該是西班牙語系。在西班牙文裏, 「J」字是發「Ｈ」聲。 例 : Jose / 荷西所以「Ja Ja」是等於「Ha Ha」, 「Je Je」是等於「He He」。
2006-08-02 05:47:53 補充：
Ha = 哈He = Hee = 嘻
2006-08-02 01:41:43 · answer #1 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
是西語國家用的
我室友是西班牙人..我們用電腦聊天的時候
他都是這樣代表"哈哈"與"嘿嘿"
因為西語中的 j 發 / h /
所以就變成跟英文聊天用語的"haha"或"hehe"一樣的意思
2006-08-02 01:41:12 · answer #2 · answered by nono8283 2 · 0⤊ 0⤋