就是一個人跟我男朋友道歉....打了以下這段話!!請幫我翻譯~~~I know that I owe you an apology, and right now I am doing it from my heart.I am sorry ..........
2006-08-01 21:42:30 · 8 個解答 · 發問者 伊凡 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我知道我欠你一個道歉 (我知道 我應該向你道歉)
現在我真心的向你說聲 對不起
我很抱歉!!
2006-08-01 21:53:59 · answer #1 · answered by Vivian 2 · 0⤊ 0⤋
中文式的英文寫法....
2006-08-03 15:44:43 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
拜託...那麼簡單的詞句ㄟ
腦袋孔鼓勵金ㄟ
2006-08-02 18:16:19 · answer #3 · answered by Move u r 8d 3 · 0⤊ 0⤋
恩恩~經典名句~~可以學起來!
2006-08-02 08:13:10 · answer #4 · answered by 佳昱 2 · 0⤊ 0⤋
大家都翻得很好ㄝ!!
2006-08-02 03:31:17 · answer #5 · answered by Miss Kali 5 · 0⤊ 0⤋
我知道我欠你一個道歉,而現在我真心誠意的說聲,
我真的很抱歉...........
2006-08-01 22:39:44 · answer #6 · answered by shadow 3 · 0⤊ 0⤋
我知道我應該跟你說一聲抱歉 現在我誠心的跟你道歉 對不起.......
2006-08-01 21:52:59 · answer #7 · answered by Wen 3 · 0⤊ 0⤋
我知道我應該向妳道歉,而現在我衷心的向妳道歉.
對不起.........
如果有錯還請各位更正喔!!
2006-08-01 21:46:52 · answer #8 · answered by what 3 · 0⤊ 0⤋