2006-08-01 08:47:35 · 7 respostas · perguntado por PC 1 em Artes e Humanidades ➔ História
PC
Antigamente, as telhas feitas de barro, tinham como molde as coxas dos escravos. Como alguns tinham as coxas finas e outros grossas, o telhado ficava pouco uniforme. Daí surgiu a expressão “fazer nas coxas”, ou seja, com resultado irregular, improvisado, deficiente.
Espero que tenha ajudado.
Eu tenho um blog (www.xurter.zip.net) e gostaria de receber sua visita e comentários lá.
Forte abraço
2006-08-01 10:23:48 · answer #1 · answered by Alexandre l 3 · 0⤊ 0⤋
No tempo da Escravidão, as telhas que cobriam as casas, eram feitas pelos escravos. Eles usavam a argila e modelavam as telhas em cima das próprias coxas, para dar aquele formato abaulado. Como cada escravo tinha um tamanho diferente, não saia uma telha igual a outra e nem do mesmo tamanho .
Por isso "feito nas coxas" acabou virando sinônimo de coisa mal feita.
2006-08-01 15:55:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Na época do descobrimento do Brasil as coxas das índias eram usadas como molde para fazer as telhas das casas dos colonizadores; passava-se a argila e deixava secar... mas, como cada coxa tinha um diâmetro diferente, não ficava lá essas coisas, pq ficava uma telha de cada tamanho, "daquele" jeito, né! daí surgiu a expressão "fazer nas coxas"! (acho que foi isso que aprendi na minha viagem pra Porto Seguro... rs...)
2006-08-01 15:54:49 · answer #3 · answered by capoeirista 2 · 0⤊ 0⤋
O termo "feito nas coxas" vem da época da escravidão, quando os escravos moldavam o barro nas coxas para fazer as telhas das casas dos senhores-de-engenho. Como os escravos não tinhas as coxas do mesmo tamanho, as telhas ficavam irregulares. Por isso "feito nas coxas" significa trabalho mal-feito, ou feito sem cuidado.
2006-08-01 15:54:15 · answer #4 · answered by bm-mar 5 · 0⤊ 0⤋
Porque se você ejacuar nas coxas da namorada, não dá nada. (não tem como fazer o bebê).
2006-08-01 15:54:13 · answer #5 · answered by Valentin 3 · 0⤊ 0⤋
A expressão idiomática frase fazer nas coxas vem dos tempos dos engenhos onde as telhas eram feitas de barro e não haviam moldes, por isso as escravas utilizavam as proprias coxas como medida para as telhas, o que tornava o trabalho desigual o que tornava dificil o processo de encaixe das telhas, dai veio a expressão idiomática "fazer nas coxas".
2006-08-01 15:53:43 · answer #6 · answered by Du 3 · 0⤊ 0⤋
Antigamente as telhas romanas (essas redondinhas que têm nas casas um pouco antigas) eram feitas assim: o trabalhador pegava um pouco de barro, sentava e moldava a telha nas próprias coxas. Como cada um tem uma coxa diferente, cada telha saía de um formato, e por isso o telhado ficava feio. Daí vem a expressão.
2006-08-01 15:52:46 · answer #7 · answered by wendelmsilva 3 · 0⤊ 0⤋