2006-08-01 07:31:25 · 5 respuestas · pregunta de Bicho 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"La porra" lo dicen creo que en Colombia y otros lugares,
Los Mexicanos decimos esa expresion, aunque esa es la version "sofisticada" por lo genral decimos "Mandar a la chin gada"
En fin la palabra "goma" en si la usamos como para censurar a alguien sin ser tan "rudos" verbalmente. de donde proviene...mmm??? no se, esta dificil...
Queridos Colombianos, cual es esa " Porra" que ustedes dicen????
2006-08-01 07:53:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
no se
2006-08-04 13:45:23 · answer #2 · answered by kunkum_1978 2 · 0⤊ 0⤋
En argentina se dice... mandalo a la goma a ese bo-ludo!!!!
significa eso.... pero no se donde viene. Supongo que como todo viene de una derivacion de algo...
no ... que se yo... no sé. Saludos
2006-08-03 19:37:11 · answer #3 · answered by Guadalupe 3 · 0⤊ 0⤋
Creo, que el orígen viene de la Historia Mexicana en que a principios del siglo pasado había una prisión en los Estados del Sureste llamado Valle Nacional. Ahí la vida para los presos era infernal y hacían trabajos de recolección del látex de los árboles de hule...y de ahí obtenían la goma. Irte a la GOMA era como irte al infierno y despúes desvirtuó en lo que ahora conocemos de manera peyorativa......osea muy lejos.......
Saludos!!!!!
2006-08-01 15:46:31 · answer #4 · answered by oldwolf 2 · 0⤊ 0⤋
No será "Mandar a la porra" ?
2006-08-01 14:42:31 · answer #5 · answered by Ramiro de Costa Rica 7 · 0⤊ 0⤋