2006-08-01 03:50:22 · 4 respuestas · pregunta de Plumppy 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
¿¡Pero qué es esto!? ¿De verdad creen que esas traducciones son correctas? Se tienen mucha fé. Los traductores en línea NO sirven. Repito: NO SIRVEN. Y una muestra es la basura que acaban de dar. si quieres una traducción, necesitas a un humano para hacerla.
Ruso: Что делать и видить в Касересе?
Noruego: Hva å gjøre og å si i Kaseres?
Alemán: Was machen und sehen i Caceres?
Esperanto: Kion fari kaj vidi en Kaseres?
Español: ¿Qué hacer y ver en Cáceres?
2006-08-01 05:53:15 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 1⤋
Hola, te recomiendo esta página: wordreference.com es de lenguajes, ahí hay una sección que se llama "All languages", seguro te servirá.
2006-08-01 11:17:45 · answer #2 · answered by Monosyllabicgirl 4 · 0⤊ 0⤋
Che cosa da fare & vedere in Cáceres ( en italiano)
Que a fazer & ver em Cáceres (portugués)
ماذا تفعل & انظر cáceres (arabe).
Cáceresでする及び見るべきべきこと (japonés)
Was, in Cáceres zu tun u. sehen (aleman)
Ce qui à faire et voir dans Cáceres (frances)
Qué hacer y qué ver en caceres xD
2006-08-01 11:00:40 · answer #3 · answered by Black_Betty 5 · 0⤊ 0⤋
Chino tradicional: 什麼做和看見在 Cáceres
Francés: Quoi faire et voir à Cáceres
Alemán: Was, in Cáceres zu tun und sehen
Griego: Τι να κάνει και να δει cαceres
Italiano: Che cosa da fare e vedere in Cáceres
Coreano: Cáceres 안에 하, 볼 것이다 무엇
Portugués: Que a fazer e ver em Cáceres
Ruso: котор нужно сделать и увидеть в Cáceres
Neerlandés: Wat in Cáceres te doen en te zien
Español: Qué hacer y ver en Cáceres
Voilà!
2006-08-01 10:54:40 · answer #4 · answered by aLeX™ 3 · 0⤊ 0⤋