請問aurora的西文、德文，和法文的發音，音標也可以。
請各位大俠幫幫忙，謝謝。
2006-08-01 19:27:23 · 2 個解答 · 發問者 Dawn 3 in 社會與文化 ➔ 語言
其實有些拼法在某個文裡面是看不到的,但如你要免強念出發音也是可以的,西班牙文:aurora的發音因為a跟u在一起並沒有發特殊的音,所以就念/au/,其實西班牙文是最簡單的發音的了,只要看字就能念出來,除了一點特別情況,而西班牙文的r就是要打舌(彈舌),r只要彈1-2下就可以了,不能彈太多,如果彈3下以上就變成rr,所以要注意一下,至於彈舌的方法,去爬文就可以找到一大堆了,所以aurora在西班牙文還是/aurora/。德文:德文的發音也滿規則的,像是ei;er之類的就會有一些特殊發音,如果是au的話在得紋理沒有特殊的發音,所以還是念/au/,至於德文的r"一般來說"是念喉舌音,聽起來有點像在咳痰的音,發音方法還是請搜尋一下,就會找到了,我剛剛說"一般來說"的意思是,德文的r在某些使用德文的國家不是喉舌音,而是彈舌音,所以aurora的發音還是/aurora/,只不過r的發音要是喉舌音喔!法文:法文中發音變化比較多一點,像是oi;ou;eu;au;eau等等,都會變音,au責念類似/o/的音,其實是那個倒c音標才對,但因為我打不出來所以先代替一下,但你還是要記住他的au是要念倒c音標喔,它的r跟德文很像,也是喉舌音,但ipa音標上還是有些小小的差別,因為都差不多,所以不在意也無所謂,而法文的r就不能跟德文一樣可以念成彈舌音了,沒人念這樣,所以aurora在這個文的發音是/orora/。希望這些說明能給你一些幫助。。。
2006-08-02 04:37:09 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
我同學 以前在震旦做事
都發音為 奧勾ㄋㄨㄚˇ
-----------冷-----------------
2007-01-13 15:23:08 · answer #2 · answered by 小玄 2 · 0⤊ 0⤋