我的台語好爛,每次我是著講台與給我媽媽聽(比如說我要用台語唸出{花}但我會唸成台語的{龜}),但最後總是會鬧出笑話來,怎麼辦?怎樣才能學的好?
2006-08-01 04:49:29 · 10 個解答 · 發問者 巧軒 1 in 社會與文化 ➔ 語言
強烈建議你不要跟八點檔學
雖然他們也是講台語
但有些會講錯誤而誤導別人
我建議你去跟老一輩的人學習
因為一些比較正確的講法他們一定OK的
像我門念台語系的~
我們很常很老一輩的人學習台語
很多詞是跟他們聊天之後才知道原來我們以前都說錯
他們一定會交你很多的~~
至於把一些詞說錯~
你可以慢慢學~
像我們學台語的~很多時候也是會因為說錯而鬧出笑話
所以~~~加油吧!~!!
http://203.64.42.21/taigu.asp
這個網站有一些台語的東西~~
你可以去看看!
2006-08-01 18:48:13 · answer #1 · answered by 論戰開始 3 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2014-10-05 18:12:12 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
我住高雄,台語是每天必講的,而台語字裡 用詞含意也很深...也很土味,只要時常講 多聽...就很容易學,建議: 去一堆人常聚的地方,多聽聽他們聊什,或者一些小吃店 喝酒的小地方...會聽很多 俗語! 比如 : 麥游嫌溪矮 ! ......大都是一些中年以上的人,他們講的話即土 即深 即有道理....不是我們一般的白話台語!
2009-01-21 06:19:25 · answer #3 · answered by 陳 2 · 0⤊ 0⤋
我是外省第二代,小時候看電視學台語,歌仔戱居多,出社會就找台語人聊天,真的要找老人,詞彙真的很優美現在嫁給台灣老公,和婆婆天天講台語,用看拼音????我實在看不懂!
2006-08-09 10:21:31 · answer #4 · answered by momo 6 · 0⤊ 0⤋
1.多借閱台語ㄉ書籍(有羅馬拼音or注音)
2.多聽(多看台語戲聽人家怎ㄇ念)
3.多問(看到東西ㄅ會念就問)
4.多講(可以試著跟家人講台語)
5.找家人或朋友一起學(可互相討論學習)
2006-08-02 11:54:20 · answer #5 · answered by S.W. 3 · 0⤊ 0⤋
我的台語好爛,怎樣才能學的好?
◎台語爛沒有關係，最主要要有對話環境。
◎台語有八聲七調有空常練習。
台語聲調：[第一聲][第二聲][第三聲][第四聲][第五聲][第六聲][第七聲][第八聲]
聲調符號：[ ][ ˋ ][ ][ ˙ ][ ˇ ][ ˋ ][ ][ ˊ ]
台語注音：[ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ][ㄏㄨㄝ]
台語漢字：[ 花 ][ 火 ][ 貨 ][ 血 ][ 回 ][ 火 ][ 會 ][ □ ]
2006-08-01 10:36:59 補充：
◎有不會唸的字寫出來我幫你注音。
2006-08-07 07:29:14 補充：
我要用台語唸出{花}但我會唸成台語的{龜}【花】台語注音：ㄏㄨㄝ。【龜】國語注音：ㄍㄨㄟ。※兩者最大差別是在ㄏ與ㄍ。◎加強ㄏ的練習「好ㄏㄜˋ」「虎ㄏㄛˋ」「喜ㄏㄧˋ」......等。
2006-08-01 06:34:05 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
長和身邊的朋友講台語吧!
超有用
且進步神速唷~~
我男友台北人
剛開始來南部都聽不懂台語也不會說
但南部的朋友幾乎都常講台語
久而久之就學會啦
現在也是講的嚇嚇叫滴勒
所以不難啦
加油
2006-08-01 05:15:42 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
在台南或高雄生活,台語學的快!!不管工作或讀書,都有一堆不講國語的年輕人
2006-08-01 04:58:33 · answer #8 · answered by hebe 5 · 0⤊ 0⤋
到菜市場學那裏的人都不會笑你！
不然只好多看台語電視、布袋戲
有些字的發音和俚語要有會講台語的教一下
最重要的是，任何語言要學會就要常講..
常講習慣成自然，就會減少出糗
2006-08-01 04:54:15 · answer #9 · answered by jennyz 4 · 0⤊ 0⤋
你可以多看一些八點檔押 ~像三x都會臺 .. 他的八點檔就是在說台語的 其他也有很多台都有押 ..你就可以聽他們怎麼說 學習他們的發音 因為她們都說的很標準 既不用花到錢 又學到台語 good!!
2006-08-01 04:52:52 · answer #10 · answered by smile 5 · 0⤊ 0⤋