大塚愛-星象儀 發音教唱(諧音)

Question

我要大塚愛星象儀的發音教唱，我不要羅馬拼音的喔!
我要注音ㄉ那一種喔!!
拜託各位大大喔!!!


我要大塚愛星象儀的發音教唱，我不要羅馬拼音的喔!
我要注音ㄉ那一種喔!!
拜託各位大大喔!!!

SORRY!我要的是那種有國字諧的那一種，拜託了!!!!

是國字諧音喔!!
是國字諧音喔!!
是國字諧音喔!!

Answer 1

日語歌詞　＋　國字拼音

歌名：　プラネタリウム（星象儀）

夕月夜　顔だす消えてく　子供の声
油.子.喲　卡喔踏失Kiㄟ帖庫　扣偷某No扣ㄟ　

遠く遠く　この空のどこかに　君はいるんだろう
豆喔庫豆喔庫　扣No受啦No偷扣卡泥　Ki咪哇意嚕嗯踏囉

夏の終わりに2人　で抜け出した　この公園で見つけた　
哪子No喔嘎利泥忽答利　淚奴K踏細答　扣No扣喔ㄟ嗯淚咪子K答
　
あの星座　何だか　覚えてる？
啊No誰意雜　哪嗯踏卡　喔剝ㄟ帖嚕

会えなくても　記憶をたどって　同じ幸せを見たいんだ
啊ㄟ哪庫帖某　Ki喔庫喔答偷喔帖　喔哪機細啊哇誰喔咪答意嗯踏

あの香りとともに花火が ぱっと開く
啊No卡喔利豆豆某泥哈哪嗶嘎　巴．豆〔ㄏ一〕啦庫

行きたいよ　君のところへ　
意Ki答意喲　Ki咪No豆扣囉ㄟ

今すぐ　かけだして　行きたいよ
意媽失姑　卡K踏細帖　意Ki答意喲

まっ暗で何も　見えない　怖くても大丈夫
媽阿庫啦淚哪泥某　咪ㄟ哪意　扣哇庫帖某踏意救夫
　
数えきれない星空が　今もずっと　ここにあるんだよ
卡奏ㄟKi累哪意剝細受啦嘎　意媽某子.豆　扣扣泥啊嚕嗯踏喲

泣かないよ　昔　君と見(み)たきれい な空だったから
哪卡哪意喲　奴卡細　Ki咪豆咪答Ki累意　哪受啦踏.答卡啦

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

あの道まで　響く　靴の音が耳に残る
啊No咪機哪　〔ㄏ一〕嗶庫　庫子No哪嘎咪咪泥No扣嚕

大きな　自分の影を　見つめて　想のでしょう
喔喔Ki哪　機夫嗯No卡給喔　咪子妹帖　喔某No淚休

ちっとも 変わらないはずなのに　せつない気持ちふくらんでく
機意沙啦卡啦哪意哈子哪No泥　誰子哪意Ki某機忽庫啦嗯累庫

どんなに想ったって　君は もういない
偷嗯哪泥喔某.答.帖　Ki咪哇阿某意哪意

行きたいよ　君のそばに　小さくても小さくても
意Ki答意喲　Ki咪No受巴泥　機意沙庫帖某機意沙庫帖某

1番んに　君が好きだよ　強くいられる
意機般嗯泥　Ki咪嘎失Ki踏喲　子喲庫　意啦累嚕　

願いを　流れ星に　そっと　唱えてみたけれど
內嘎意喔　哪嘎淚剝細泥　受豆　豆哪ㄟ帖咪答K累豆

泣かないよ　届くだろう　きれいな空に
哪卡哪意喲　豆偷庫踏囉　Ki累意哪受啦泥

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

会えなくても　記憶をたどって　同じ幸せを見たいんだ
啊ㄟ哪庫帖某　Ki喔庫喔答偷喔帖　喔哪機細啊哇誰喔咪答意嗯踏
　
あの香りとともに　花火が ぱっと開く
啊No卡喔利豆豆某泥哈哪嗶嘎　巴．豆〔ㄏ一〕啦庫

行きたいよ　君のところへ　小さな手をにぎりしめて
意Ki答意喲　Ki咪No豆扣囉ㄟ　機意沙哪帖喔泥Gi利細妹帖

泣きたいよ　それはそれは　きれいなそらだった
哪Ki答意喲　受累哇受啦巴　Ki累意哪受啦踏.答

願いを　流(なが)れ星に　そっと唱えてみたけれど
內嘎意喔　哪嘎累剝細泥　受．豆豆哪ㄟ帖咪答K累偷

泣きたいよ　届かない想いを　この空に...
哪Ki答意喲　豆偷卡哪意喔某意喔　扣No受啦泥...
___________________________________________________
這首歌已經幫你翻好了喔！希望我所翻的 國語拼音
你會喜歡 如有覺得翻的不好的地方也請多多包涵唷!^ ^

2006-08-16 01:17:18 補充：
嗯　不會啦　我翻這種的中文拼音的歌詞　只要邊聽歌邊看歌詞這樣對著唱　我相信每位想學習唱日語歌的人　應該會在最短的期間　學會唱這首歌的　加油唷

Answer 2

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

Answer 3

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

Answer 4

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

Answer 5

參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog

Answer 6

太厲害了～～　= =

Answer 7

我是很久以前還是唸國中(約民國81年)的時候....(望著遠方)
那時還沒有哈日風哩，(那時還在酒井法子、米米 club、恰克與飛鳥、中山美穗 ...的年代~~~再次望著遠方)
那時候哈日和網路也沒現在發達
看歌詞學的有限
所以我就跑去買日文書開始自己學五十音

其實50音不難學
比較難的是漢字音
不過大部份漢字音都是固定的...

雖然這種快速學法可以很快學會
不過還是從五十音開始學會比較好一點
起碼發音會比較準一點...
像我現在雖然無法翻出歌詞中正確的意思
不過歌詞的意思也大概看的懂

給想學日文的一點鼓勵

Answer 8

編號002ˇ
尼搭翻譯真斗很清楚!

我終於會ㄌ>///<

Answer 9

候選編號 002 太神奇啦!
真的很容易懂@@
謝謝拉~

Answer 10

ㄩㄨ兩個一起唸= u即英文字母的Ｕ括號的一是一個音”一”是拉長音夕月夜(u)(巫)(ㄗㄨ)(ㄎ一)(一ㄛ)顔だす　消えてく　(こど(ㄎㄚ)(歐)(ㄉㄚ)(ㄕㄨ) (ㄎ一)(ㄟ)(ㄊㄟ)(ㄎㄨ)(ㄎㄡ)(ㄉㄡ)も)の声　遠く遠く(ㄇㄡ)(no)(摳)(ㄟ)(偷)(ㄡ)(枯)(偷)(歐)(枯)この空のどこかに　君はいるんだろう(摳)(no)(收)(拉)(no)(ㄉㄡ)(摳)(咖)(ㄋ一)(ㄎ一)(咪)(哇)(一)(ㄌㄨㄣ)(搭)(ㄌㄡ)夏の(終わ(ㄋㄚ)(ㄗ)(no)(歐)(哇)り)に2人で抜け出した(ㄌ一)(ㄋ一)(ㄈㄨ)(ㄊㄚ)(ㄌ一)(ㄉㄟ)(ㄋㄨ)(ㄎㄟ)(ㄉㄚ)(ㄒ一)(ㄊㄚ)この公園で見つけた(ㄎㄡ)(no)(ㄎㄡ－)(ㄟ)(ㄥ)(ㄉㄟ)(ㄇ一)(ㄗ)(ㄎㄟ)(ㄊㄚ)あの星座　何だか　覚えてる？(ㄚ)(no)(ㄕㄟ)(一)(ㄗㄚ)(ㄋㄚ)(ㄥ)(ㄉㄚ)(ㄎㄚ)(ㄡ)(ㄅㄡ)(ㄟ)(ㄊㄟ)(ㄌㄨ)会えなくても　記憶をたどって(ㄚ)(ㄟ)(ㄋㄚ)(ㄎㄨ)(ㄊㄟ)(ㄇㄡ)(ㄎ一)(ㄡ)(ㄎㄨ)(ㄡ)(ㄊㄚ)(ㄉㄡ)－(ㄊㄟ)同じ幸せを見たいんだ(ㄡ)(ㄋㄚ)(ㄐ一)(ㄒ一)(ㄚ)(ㄨㄚ)(ㄕㄟ)(ㄡ)(ㄇ一)(ㄊㄚ)(一)(ㄥ)(ㄉㄚ)あの香りとともに　花火がぱっと開く(ㄚ)(no)(ㄎㄚ)(ㄡ)(ㄌ一)(ㄊㄡ)(ㄊㄡ)(ㄇㄡ)(ㄋ一)(ㄏㄚ)(ㄋㄚ)(ㄅ一)(ㄍㄚ)(ㄆㄚ)－(ㄊㄡ)(ㄏ一)(ㄌㄚ)(ㄎㄨ)行きたいよ　君のところへ(一)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄎ一)(ㄇ一)(no)(ㄊㄡ)(ㄎㄡ)(ㄌㄡ)(ㄟ)今すぐ　かけだして　行きたいよ(一)(ㄇㄚ)(ㄕㄨ)(ㄍㄨ)(ㄎㄚ)(ㄎㄟ)(ㄉㄚ)(ㄒ一)(ㄊㄟ)(一)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)まっ暗で何も　見えない　怖くても大丈夫(ㄇㄚ)－(ㄎㄨ)(ㄌㄚ)(ㄉㄟ)(ㄋㄚ)(ㄋ一)(ㄇㄡ)(ㄇ一)(ㄟ)(ㄋㄚ)(一)(ㄎㄡ)(ㄨㄚ)(ㄎㄨ)(ㄊㄟ)(ㄇㄡ)(ㄉㄞ)(ㄐ一ㄡ)(ㄅㄨ)数えきれない星空が(ㄎㄚ)(ㄗㄡ)(ㄟ)(ㄎ一)(ㄌㄟ)(ㄋㄚ)(一)(ㄏㄡ)(ㄒ一)(ㄗㄡ)(ㄌㄚ)(ㄍㄚ)今もずっと　ここにあるんだよ(一)(ㄇㄚ)(ㄇㄡ)(ㄗㄨ)－(ㄊㄡ)(ㄎㄡ)(ㄎㄡ)(ㄋ一)(ㄚ)(ㄌㄨㄣ)(ㄉㄚ)(一ㄛ)泣かないよ　昔　君と見た　きれいな空だったから(ㄋㄚ)(ㄎㄚ)(ㄋㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄇㄨ)(ㄎㄚ)(ㄒ一)(ㄎ一)(ㄇ一)(ㄊㄡ)(ㄇ一)(ㄊㄚ)(ㄎ一)(ㄌㄟ)(一)(ㄋㄚ)(ㄕㄡ)(ㄌㄚ)(ㄉㄚ)－(ㄊㄚ)(ㄎㄚ)(ㄌㄚ)あの道(ま(ㄚ)(no)(ㄇ一)(ㄐ一)(ㄇㄚ)で)　響く　靴の音が耳(ㄉㄟ)(ㄏ一)(ㄅ一)(ㄎㄨ)(ㄎㄨ)(ㄗ)(no)(ㄋㄟ)(ㄍㄚ)(ㄇ一)(ㄇ一)に残る 大きな　(じぶ(ㄋ一)(no)(ㄎㄡ)(ㄋㄨ)(ㄡ)(ㄡ)(ㄎ一)(ㄋㄚ)(ㄐ一)(ㄅㄨ)ん)の影を　見つめて　想うのでしょう(ㄥ)(no)(ㄎㄚ)(ㄎㄟ)(ㄡ)(ㄇ一)(ㄗ)(ㄇㄟ)(ㄊㄟ)(ㄡ)(ㄇㄡ)((ㄨ))(no)(ㄉㄟ)(ㄒ一ㄡ)ちっとも　変わらないはずなのに(ㄐ一)－(ㄊㄡ)(ㄇㄡ)(ㄎㄚ)(ㄨㄚ)(ㄌㄚ)(ㄋㄚ)(一)(ㄏㄚ)(ㄗㄨ)(ㄋㄚ)(no)(ㄋ一)せつない気持ちふくらんでく(ㄕㄟ)(ㄗ)(ㄋㄚ)(一)(ㄎ一)(ㄇㄡ)(ㄐ一)(ㄈㄨ)(ㄎㄨ)(ㄌㄢ)(ㄉㄟ)(ㄎㄨ) どんなに想ったって　君は　もういない(ㄉㄡ)(ㄥ)(ㄋㄚ)(ㄋ一)(ㄡ)(ㄇㄡ)－(ㄊㄚ)－(ㄊㄟ)(ㄎ一)(ㄇ一)(ㄨㄚ－)(ㄇㄡ)(一)(ㄋㄚ)(一)行きたいよ　君のそばに(一)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄎ一)(ㄇ一)(no)(ㄕㄡ)(ㄅㄚ)(ㄋ一)小さくても小さくても(ㄐ一)(一)(ㄕㄚ)(ㄎㄨ)(ㄊㄟ)(ㄇㄡ)(ㄐ一)(一)(ㄕㄚ)(ㄎㄨ)(ㄊㄟ)(ㄇㄡ)1番に　君が好きだよ 強くいられる(一)(ㄐ一)(ㄅㄚ)(ㄥ)(ㄋ一)(ㄎ一)(ㄇ一)(ㄍㄚ)(ㄕㄨ)(ㄎ一)(ㄉㄚ)(一ㄛ)(ㄗ)(一ㄛ)(ㄎㄨ)(一)(ㄌㄚ)(ㄌㄟ)(ㄌㄨ)願いを　流れ星に(ㄋㄟ)(ㄎㄚ)(一)(ㄡ) (ㄋㄚ)(ㄍㄚ)(ㄌㄟ)(ㄅㄡ)(ㄒ一)(ㄋ一)そっと　唱えてみたけれど(ㄕㄡ)－(ㄊㄡ)(ㄊㄡ)(ㄋㄚ)(ㄟ)(ㄊㄟ)(ㄇ一)(ㄊㄚ)(ㄎㄟ)(ㄌㄟ)(ㄉㄡ)泣かないよ　届くだろう　きれいな空に(ㄋㄚ)(ㄎㄚ)(ㄋㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄊㄡ)(ㄉㄡ)(ㄎㄨ)(ㄉㄚ)(ㄌㄡ)(ㄎ一)(ㄌㄟ)(一)(ㄋㄚ)(ㄕㄡ)(ㄋㄚ)(ㄋ一)会えなくても　記憶をたどって(ㄚ)(ㄟ)(ㄋㄚ)(ㄎㄨ)(ㄊㄟ)(ㄇㄡ)(ㄎ一)(ㄡ)(ㄎㄨ)(ㄡ)(ㄊㄟ)(ㄉㄡ)－(ㄊㄟ)同じ幸せを見たいんだ(ㄡ)(ㄋㄚ)(ㄐ一)(ㄒ一)(ㄚ)(ㄨㄚ)(ㄕㄟ)(ㄡ)(ㄇ一)(ㄊㄚ)(一)(ㄥ)(ㄉㄚ)あの香りとともに　花火がぱっと開く(ㄚ)(no)(ㄎㄚ)(ㄡ)(ㄌ一)(ㄊㄡ)(ㄊㄡ)(ㄇㄡ)(ㄋ一)(ㄏㄚ)(ㄋㄚ)(ㄅ一)(ㄍㄚ)(ㄆㄚ)－(ㄊㄡ)(ㄏ一)(ㄌㄚ)(ㄎㄨ)行きたいよ　君のところへ　(一)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄎ一)(ㄇ一)(no)(ㄊㄡ)(ㄎㄡ)(ㄌㄡ)(ㄟ)小さな手をにぎりしめて(ㄐ一)(一)(ㄕㄚ)(ㄋㄚ)(ㄊㄟ)(ㄡ)(ㄋ一)(ㄍ一)(ㄌ一)(ㄒ一)(ㄇㄟ)(ㄊㄟ)泣きたいよ　それはそれは　きれいなそらだった(ㄋㄚ)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄕㄡ)(ㄌㄟ)(ㄨㄚ)(ㄕㄡ)(ㄌㄟ)(ㄨㄚ)(ㄎ一)(ㄌㄟ)(一)(ㄋㄚ)(ㄕㄡ)(ㄌㄚ)(ㄉㄚ)－(ㄊㄚ)願いを　流れ星に(ㄋㄟ)(ㄎㄚ)(一)(ㄡ) (ㄋㄚ)(ㄍㄚ)(ㄌㄟ)(ㄅㄡ)(ㄒ一)(ㄋ一)そっと　唱えてみたけれど(ㄕㄡ)－(ㄊㄡ)(ㄊㄡ)(ㄋㄚ)(ㄟ)(ㄊㄟ)(ㄇ一)(ㄊㄚ)(ㄎㄟ)(ㄌㄟ)(ㄉㄡ)泣きたいよ　届かない想いを　この空に...。(ㄋㄚ)(ㄎ一)(ㄊㄚ)(一)(一ㄛ)(ㄊㄡ)(ㄉㄡ)(ㄎㄚ)(ㄋㄚ)(一)(ㄡ)(ㄇㄡ)(一)(歐)(ㄎㄡ)(no)(ㄕㄡ)(ㄌㄚ)(ㄋ一)