English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

11 respostas

Trata-se de uma palavra de origem inglesa, que significa Evangelho (traduzida do latim evangelium e do grego euaggélion).

2006-07-31 08:05:14 · answer #1 · answered by leomeireles2 5 · 0 0

Embora ñ seja evangélica vou responder.Significa palavra de Deus. Vem de God=Deus e Spell= palavra

2006-07-31 17:29:55 · answer #2 · answered by roseira 4 · 0 0

Vem do inglesa, que significa Evangelho que em latim pronucia-se evangelium. porém aqui no brasil significa não simplismentre Evangelho, mas um evangelho moderno, atual, voltado para os jovens cristãos que querem adorar a Deus.

Fica com Deus.

Filho do Rei.

2006-07-31 16:36:04 · answer #3 · answered by Filho do Senhor 2 · 0 0

Trata-se de uma palavra de origem inglesa, que significa Evangelho (traduzida do latim evangelium e do grego euaggélion). Exemplo: The Gospel According to St. Matthew (o Evangelho Segundo São Mateus). Exemplo da Bíblia inglesa: “And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature” (Mk. 16:15).

Tradução: “E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura” (Mc. 16:15).
Aqui no Brasil, emprega-se tal palavra com função de adjetivo. Por exemplo: crente gospel, igreja gospel, música gospel, cantor gospel, cine gospel etc. Mas, isto é correto?

Bem. É sabido que todas as línguas do mundo sofrem influências de outras línguas. No português isso não é diferente. São abundantes as palavras e expressões estrangeiras presentes em nosso idioma. Algumas por puro modismo. Por exemplo: menu (em vez de cardápio), corner (por escanteio), back (no lugar de zagueiro ou beque), enquête (em substituição a pesquisa), premier (em vez primeiro-ministro), teens (por adolescentes) etc. Outras, entretanto, são indispensáveis, por não haver equivalentes em nossa língua. Por exemplo: dumping, rush, iceberg, pizza, hippie. Há também algumas palavras que já foram aportuguesadas e incorporadas ao nosso idioma, tais como: abajur, bife, xampu, futebol judô, tênis etc.

2006-07-31 15:10:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Gospel não é só para evangélicos.. Gospel e um estilo de música religiosa que católico também escuta , ou será que estou enganada :/.. mas como o colega disse acima é uma palavra de origem inglesa, que significa Evangelho.

2006-07-31 15:10:18 · answer #5 · answered by dre_sp 2 · 0 0

The Devil likes those kinds of Songs...

2006-07-31 15:09:01 · answer #6 · answered by Dwell Übersetzungwissenschaft 5 · 0 0

É uma palavra em inglês q traduzindo quer dizer evangelho.

2006-07-31 15:08:45 · answer #7 · answered by Rodrigo Ferreira 1 · 0 0

gospel :
religião; fé; crença;
evangelho

2006-07-31 15:08:43 · answer #8 · answered by Pri_ 2 · 0 0

Significa evangelho

2006-07-31 15:07:27 · answer #9 · answered by Juliana A 1 · 0 0

como meu amigo aí em cima falou,significa evangelho,ou evangelizar.tudo o q evangeliza pode ser chamado gospel.

2006-07-31 15:07:07 · answer #10 · answered by wyfritt 6 · 0 0

gospel (do inglês gospel, ou seja, "evangelho") é um gênero musical de origem afro-americana, nascido no fim do século XIX nas igrejas evangélicas do sul dos Estados Unidos da América

2006-07-31 15:05:59 · answer #11 · answered by wayburndean 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers