Esse é o nome da minha mamãe...rs
2006-07-31 07:11:59 · 14 respostas · perguntado por carolina_lirio 3 em Sociedade e Cultura ➔ Etiqueta e Estilo
A grafia original é "Lourdes", do francês. Como na pronúncia se "engole" o "o", surge a forma aportuguesada de "Lurdes". É perfeitamente normal.
Há pessoas que se chamam "Dione", talvez numa referência à própria mitologia, ou mesmo por herdar a pronúncia original de "Johnny".
Aos nomes próprios não se faz necessário uma aplicação obrigatória de regras ortográficas, desde que não seja ofensivo ou de pronúncia desagradável. Assim eu penso.
2006-07-31 07:21:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sei la acho que é mais uma dessas regras de português que nos pira na provas, sei que o correto é Lourdes,por que é o nome de minha mãe Maria Lourdes
2006-07-31 18:41:22 · answer #2 · answered by Ester G 1 · 0⤊ 0⤋
é assim falado portugues e escrevendo é LURDES ... mas calro depende como ta no B.I mas as vezes o portugues com brasileiro nem sempre têm a mesmo significado por exemplo voces dizem cara e nós portugueses é gajo cabe por ser a mesma coisa mas por outro nome....
2006-07-31 17:20:42 · answer #3 · answered by Sofia S 1 · 0⤊ 0⤋
a resposta já foi muito bem dada ai prá cima. só para completar,
pode ter acontecido um erro de grafia no momento do registro.
2006-07-31 16:02:36 · answer #4 · answered by anderson a 2 · 0⤊ 0⤋
Pq como todos os nomes não existe uma forma correta de se escrever, depende da escolha dos pais!
2006-07-31 14:37:19 · answer #5 · answered by BelziTa S2 1 · 0⤊ 0⤋
Porque não escrever seu nome com letra maiúscula.
Ex: carolina - Carolina ou Carollina isso é muito retórico depende da mãe que coloco o nome em seu filho.
2006-07-31 14:32:51 · answer #6 · answered by neo 2 · 0⤊ 0⤋
Na verdade, é a mesma coisa. Lourdes é o nome de uma cidade francesa (Lourdes em francês, Lorda em occitano, Lurdes ou Lourdes em português), onde ocorreram aparições da Virgem Maria.
Vem daí o nome.
2006-07-31 14:24:03 · answer #7 · answered by Verbena 6 · 0⤊ 0⤋
Porque Lourdes é um nome de horigem portuguesa. É dessa forma que se escreve esse nome em Portugal. Mas o nome já foi abrasileirado, transformando-se em Lurdes.
2006-07-31 14:22:25 · answer #8 · answered by Guri 6 · 0⤊ 0⤋
Porque Lourdes é um nome francês e Lurdes uma variação desse nome.
2006-07-31 14:20:45 · answer #9 · answered by Jaqueline F 1 · 0⤊ 0⤋
Têm relação com a etimologia da palavra, ou seja, a sua origem francesa.
2006-07-31 14:18:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋