我想要請大家幫我查 靈魂 soul 這個單字的其他歐洲系語文的寫法和唸法，越多越好嚕！！希望可以教我要怎麼查，謝謝
2006-07-31 19:25:19 · 3 個解答 · 發問者 Austin 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我都幫你查單數的喔.
法âme
德Seele
義anima
葡alma
西alma
俄душа
荷ziel
希臘ψυχή
瑞典själ
波蘭dusza
匈牙利ember, lélek
愛沙尼亞soul
我最常用的線上翻譯網站是worldlingo,網址是http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
你就使用文本翻譯,將原文打進去,翻成你要的語言就好了
但這只提供幾個比較大的國家,清單由上至下是法,德,義,葡,西,俄,荷,希臘,日,韓,中
其他歐洲國家的語言我是去別的網站交互對查的,比較麻煩,也不是很建議用
因為怕查到不正確的字
2006-08-05 17:53:53 補充：
我知道念法的只有德Seele c了義anima 阿泥馬葡alma ㄟl馬 (ㄟ後面要有點捲舌)西alma 跟葡語一樣
2006-08-05 18:00:48 補充：
還有荷蘭話念 /zil/
2006-08-01 10:17:05 · answer #1 · answered by emma 5 · 0⤊ 0⤋
我知道俄文的要念成"Dusha"
2006-08-05 16:07:30 · answer #2 · answered by Ｎｙｎｉ 2 · 0⤊ 0⤋
它還有說念法ㄝ...
2006-08-03 02:42:43 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋