關於英文的重音節如果分辨呢?

Question

最近特別又想把KK重新學一次。碰到了a e i o u這幾個變成短母音的\"ㄜ\"(也就是輕母音的時候。大部分是出現在\"輕音節\"的時候。
而現在我搞不清楚的時,什麼時候是重音節,什麼時候是輕音節,
如果要我看音標我當然能從它那一小撇的符號，清楚知道它是重音節，或者是次音節等等的。
我的問題，是在於看到英文字，自己去把它寫成音標時，我如何去下那一個重音節或者輕音節，也能夠清楚什麼時候的組合會發輕母音　─　\"ㄜ\"　的音。

例如：ago的 a 就是發\"ㄜ\"的音,重音節在後面，如果已認識這個單字的人，在唸出ago也能夠憑感覺唸出它,並且也能夠知道重音節放在後面。
那如果是一個不認識ago這個字的人,當他看到時,也許會把 a 發出長音的 [e]
也說不到，或者發它發成打結的ㄝ。

所以，我現在想要知道的便是在於你不認識的字，第一次如果去找出他的重音節，輕音節，才能分辨出ａ，ｅ，ｉ，ｏ，ｕ，在輕音節是發\"ㄜ\"的音呢？

Answer 1

對於一個不認識的生字，想找出它的重音節，最簡單(有時也是唯一)的方法就是查字典，不要想偷懶。
看到一個多音節的單字，先利用分音節的方法(請參考本人相關問題的回答)把字分好，有幾個音節就須唸幾個音；英文的單字由於是多音節的，單獨唸時須遵照音程(pitch)的規則唸，若在句子中則須遵照語調(intonation)的規則唸，因此一個音節單獨唸和在字中、句子中唸，其音調有時會有所不同。
在此為你介紹音程：音程是一個單字音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。下面是音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。
說明：高音就是中文的一聲，降音就是中文的四聲。中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，當句尾是單音節字時，須將該音節之母音同時置於1、2、3，唸升音(即二聲)。三聲音則在單字、句子中都未出現，這是為什麼三聲音國字是英美人士學習中文的罩門。

2006-08-02 11:02:48 補充：
抱歉！升音(即二聲)應該是將該音節之母音同時置於 2、3，因為一個句子的語調正常時應該都在中音(即2的位置)，在加重語氣做改變時，自然也該從 2 開始。

Answer 2

這邊有詳解喔
http://mail.erdc.cyc.edu.tw/classweb/UploadDocument/2965_kk_quartet.swf
裡頭有動畫版 教您如何分辨喔