loca inferna et nocte
loca inferna et nocte
anima et nebula
2006-07-29 12:46:52 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se puede traducir así:
Lugar de los infiernos y la noche
lugar de abajo y noche
alma y niebla.
Espero que te no te sirva, ya que es una invocación al demonio.
Que Dios te bendiga mucho.
Filosofito.
2006-07-30 09:50:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"loca" no parece una palabra latina.
"et" puede ser conjunción o adverbio. Como conjunción significa "y" y como adverbio, "también".
"Nocte" es el ablativo singular o plural de "nox", que significa noche.
"Anima" significa "alma, aliento"
"Nebula" significa "niebla".
Pero.. "loca" es lo que me causa ruido. Pensé que podía ser una forma de "locus", pero no...
2006-07-29 20:33:08 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
noche loca e infernal
noche loca e infernal
animada y nebulosa
2006-07-29 19:52:12 · answer #3 · answered by Andromeda centauri 2 · 0⤊ 0⤋