2006-07-29 09:15:31 · 8 respuestas · pregunta de Raye 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Las traducciones que te pusieron son todas correctas, sin embargo la frase que un americano usaría en una situación similar sería
"Be it as it may..."
Ignacio
2006-07-29 10:04:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
IT HURTS TO HIM TO WHO HURTS TO HIM
2006-07-29 15:25:10 · answer #2 · answered by fco. C 1 · 0⤊ 0⤋
it hurts to him to who hurts to him
2006-07-29 15:09:09 · answer #3 · answered by chisky 2 · 0⤊ 0⤋
deal with it
2006-07-29 11:44:59 · answer #4 · answered by mj23 4 · 0⤊ 0⤋
NO MATTER WHO IT HURTS
2006-07-29 09:36:33 · answer #5 · answered by madox 2 · 0⤊ 0⤋
it hurts to him to who hurts to him
no se si es así pues no me pica mucho la ingle
esa es mi traducción personal
2006-07-29 09:23:36 · answer #6 · answered by morena 5 · 0⤊ 0⤋
hurts to anybody hurts
2006-07-29 09:20:56 · answer #7 · answered by Mart.L'pz 1 · 0⤊ 0⤋
hurt to who hurts him
2006-07-29 09:19:39 · answer #8 · answered by deimoss 6 · 0⤊ 0⤋