soy estadounidense y estaba pareciendo si brasilenos pueden espanol bien, porque no entiendo mucho de el portugués. Sería muy dificil para aprenderme el portugues, porque yo me parece que es una lengua bella.
2006-07-27 14:54:12 · 11 respostas · perguntado por ngcswim90 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
I am american too
Portuguese is very hard language, but, if you gonna stay months here, in a short time you'll be speak very well.
To improve your portuguese try these sites:
http://www.bbc.co.uk/languages/other/portuguese/talk/
http://www.sonia-portuguese.com/
http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Portuguese.asp
so good luck.
rickfv@hotmail.com
2006-07-27 15:50:23 · answer #1 · answered by Rick 4 · 0⤊ 0⤋
Para nosotros braileños es muy fácil aprender el español,pues son lenguas latinas, ya para ustedes los estadounidenses se queda un poco más dificil. Pero si te dedicaras a aprenderlo, luego sabrás mucha cosa linda de este idioma maravilloso.
2006-07-31 02:57:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I cannot understand. I've never studied spanish in my life, but i can understand just a little, so you should understand like me. Latin languages are very difficult to learn when we compare to english. You wrote that portuguese is a beauty language, I disagree... some people like new things, new sounds, new music, new languages, I think you're one of them. You speak two of the most spoken languages on the world, what could you need beyond that? Be safe.
2006-07-27 15:42:27 · answer #3 · answered by Mauricio 4 · 0⤊ 0⤋
gostamos de espanhol!
ate criamos uma! portunhol!
usted compreende o portunhol!?????
nos es dificil!
nos estados del sur de brasil se habla bien e se compreende bien !
2006-07-27 15:08:06 · answer #4 · answered by Turma do Pênico ! 3 · 0⤊ 0⤋
Se ustes ablarem devagar nosotros entendemos o que ablam.
ps: acho que acabei de assassinar o espanhol
2006-07-27 15:06:49 · answer #5 · answered by Caio K 4 · 0⤊ 0⤋
there's nothing beauty on portuguese man.
it's one of the hardest language to learn.
we hardly talk spanish because is to much like spanish, and so we exchange a li'l bit, in my case i prefer to talk in english.
it would be great if we can talk later, send me a mail sometime so we can talk better, ok?
bb! and good luck trying to speak portuguese!
2006-07-27 15:02:32 · answer #6 · answered by Raphael P 2 · 0⤊ 0⤋
...
2006-07-27 15:01:04 · answer #7 · answered by Queen Of Spades 5 · 0⤊ 0⤋
voce compreende o portugues ... ja e um bom começo .... e voce fala espanhol ..... lingua latina tambem baseada no latin
para voce nao sera tao dificil ...... ...
lingua portugues é mais dificil para a lingua inglesa .... japonesa ... alema ....
ex.... na lingua inglesa .... nao possuem os nossos verbos pessoais
professor e professora no substantivo comun ...... é apenas teacher.....
ha sei la ..... nao lembro das minhas liçoes de ingles ..... so sei que para quem fala ingles é mais dificil entender e falar nossa lingua portugues.....
boa sorte ai
2006-07-27 15:00:25 · answer #8 · answered by jhonny v8 mvk 3 · 0⤊ 0⤋
No speak spanish rsrsrs
Mas se quiser posso 'ensinar' língua portuguesa!
2006-07-27 14:59:30 · answer #9 · answered by angels_carolzinha 6 · 0⤊ 0⤋
Para los brasilenos o spanol és la segunda lingua, então podemos entender bien la lingua espanhola. Tchau...
2006-07-27 14:58:50 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋