請問souvenir的發音? 重音是在第一個音節還是第三個音節? 字典好像都有...
2006-07-27 04:43:55 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
確實兩個都有！但其在字典上的顯示是重音在第三音節的在前，重音在第一音節的在後，這是代表重音在第三音節的音使用的人比較多。英文的單字是多音節的，單獨唸時須遵照音程(pitch)的規則唸，若在句子中則須遵照語調(intonation)的規則唸，因此一個字單獨唸和在句子中唸，其音調可能有所不同。在此提供音程的規則：音程是一個單字音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。現在提供你音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。 6. 高音就是中文的一聲，降音就是中文的四聲。又中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，三聲音則在單字、句子中都未出現，這是為什麼三聲音國字是英美人士學習中文的罩門
2006-07-28 06:39:42 · answer #1 · answered by KK達人 7 · 0⤊ 0⤋
屬ㄇㄜ逆兒
我都唸三音節
好像外來語吧(法語)
2006-07-27 05:21:34 · answer #2 · answered by siaoyao 2 · 0⤊ 0⤋
souvenir
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/018.gif
] n. (名詞 noun)紀念品,紀念物[C]She spent the morning buying souvenirs.她上午去買紀念品了。
2006-07-27 04:55:46 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
一般來說~~
重音放在第三個音節
比較常見!
2006-07-27 04:53:26 · answer #4 · answered by 秀皓 1 · 0⤊ 0⤋