機械名詞 \"tapered threads\"與\"straight threads\"怎麼翻?
(另外能有圖片說明更好)
2006-07-27 12:01:57 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 科學 ➔ 工程學
Tapered Threads直接翻譯就是錐度螺牙,推拔螺紋或斜方螺紋,也就是管牙,如果從剖面圖看,牙型和一般螺牙一樣,只是隨著錐度纏繞規格有分為PT牙(公制)及NPT牙(美制;全世界只有美國人用)及UNPT(統一螺紋;英,美,加共同制定)等常見規格,只要需要密封的氣體或液體接頭都會用到
Straight threads直接翻譯就是直牙,最常見的螺牙型式為三角螺紋(一般公或英美制)及方螺紋(重負荷傳動用)還有梯形,鋸齒型一大堆...如果從剖面圖看不管外型為何,螺牙隨著外徑纏繞.
詳細您可以翻閱機械設計便覽或機械設計等書籍
2006-07-27 18:52:38 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋