English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

在神雕俠侶中,為什麼楊過要叫小龍女為姑姑呀?誰能給我答案~~謝謝吶~~

2006-07-27 10:08:37 · 4 個解答 · 發問者 SHIN 1 in 藝術與人文 書籍與作家

4 個解答

因為楊過認為他曾經拜過全真教臭道士做師父,他待楊過不好,楊過在夢裡也咒罵這個臭道士師父。因此還是叫小龍女姑姑的好,免得罵師父時連累到小龍女。

詳情請見『神雕俠侶』第五回 活死人墓
----------------------------------------------------------------------------------------------------
以下為『神雕俠侶』第五回 活死人墓 小說故事內容片段:

楊過道:「師父自然是要拜的。不過你先須答允我一件事,否則我就不拜。」小龍女心想:「聽孫婆婆說,自來收徒之先,只有師父叫徒兒答允這樣那樣,豈有徒兒反向師父要脅之理?」只是她生性沉靜,倒也並不動怒,道:「甚麼事?你倒說來聽聽。」楊過道:「我心裡當你師父,敬你重你,你說甚麼我做甚麼,可是我口裡不叫你師父,只叫你姑姑。」小龍女又是一呆,問道:「那為甚麼?」楊過道:「我拜過全真教那個臭道士做師父,他待我不好,我在夢裡也咒罵師父。因此還是叫你姑姑的好,免得我罵師父時連累到你。」小龍女啞然失笑,
覺得這孩子的想法倒也有趣,便道:「好罷,我答允你便是。」

楊過當下恭恭敬敬的跪下,向小龍女咚咚咚的叩了八個響頭,說道:「弟子楊過今日拜小龍女姑姑為師,自今而後,楊過永遠聽姑姑的話,若是姑姑有甚危難凶險,楊過要捨了自己性命保護姑姑,若是侑壞人欺侮姑姑的話,楊過一定將他殺了。」其實此時小龍女的武功不知比他要高出多少,但楊過見她秀雅柔弱,胸中油然而生男子漢保護弱女子的氣概,到後來竟越說越是慷慨激烈。小龍女聽他語氣誠懇,雖然話中孩子氣甚重,卻也不禁感動。

楊過磕完了頭,爬起身來,滿臉都是喜悅之色。小龍女道:「你有甚麼好高興的?我本事勝不過那全真教的老道丘處機,更加比不上你的郭伯伯。」楊過道
:「他們再好也不干我事,但你肯真的教我功夫啊。」小龍女道:「其實學了武
功也沒甚麼用。只是在這墓中左右無事,我就教你罷了。」


http://www.fmsnp.edu.hk/teaching/novel/jinyong/us.my95.net/b5/book/xia/jinyong/sdxl/05.html

2006-07-27 10:26:28 · answer #1 · answered by 貞宜 6 · 0 0

我簡單扼要來說明一下好了,楊過曾拜全真教趙志敬為師,為避趙志敬的追趕而被古墓派孫婆婆所救,後來孫婆婆被郝大通打死,臨死前託楊過給小龍女,小龍女帶回古墓並收楊過為徒,拜師時楊過說因討厭趙志敬,連睡覺時作夢都會罵他,如果叫小龍女為「師父」,怕罵時連小龍女也罵進去,所以不稱小龍女為「師父」,而稱為「姑姑」.....

2006-07-29 14:12:56 · answer #2 · answered by Chihwei 3 · 0 0

楊過被小龍女和孫婆婆救到"活死人墓"中,幾經波折,孫婆婆被郝大通打死,死前懇求小龍女收留楊過,楊過在墓中拜師,和小龍女有一段對話:
楊過道:「我心裏當你師父,敬你重你,你說甚麼我做甚麼,可是我口裏不叫你師父,只叫你姑姑。」小龍女一呆,問道:「那為甚麼?」楊過道:「我拜過全真教那個臭道士(趙志敬)做師父,他待我不好,我在夢裏也咒罵師父。因此還是叫你姑姑的好,免得我罵師父時連累到你。」小龍女啞然失笑,覺得這孩子的想法倒也有趣,便道:「好罷,我答允你便是。」
補充說明:宋代提倡"理學",最注重禮、節、名教,所謂禮教之防,沒有比宋朝規矩更多的,連武林中的規矩也是一樣,若是未得原來師父的同意,縱然遇到本領較本師高出十倍的明師,也不能另拜別人為師,否則即屬背叛師門,為武林同道所不齒。昔年郭靖拜江南七怪為師後,再跟洪七公學功夫,始終不稱「師父」,直至後來柯鎮惡等人正式允可,方與洪七公定師徒名份。

2006-07-27 11:06:37 · answer #3 · answered by 翰林 6 · 0 0

當初小楊過躲進去古墓時,遇到一個婆婆對他很好,小龍女那時候已經不是小孩了,所以小楊過嘴巴甜,稱她為姑姑,比姐姐還親

後來就一直叫她姑姑啦

2006-07-27 10:10:51 · answer #4 · answered by 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers