兩個有關義大利文的問題

Question

1.請問義大利文中的你、妳、我、他、她、它、你們、妳們、我們、他們、她們、它們怎麼拼?是否有分主格、所有格、受格?
2.有些單字前面有加 la 、 il 、 \' l ，那是什麼意思?

Answer 1

主格:
你/妳/您: tu / tu / Lei （Ｌ要大寫）
我: io
他/她: lui / lei
你們 / 妳們: voi / voi
我們: noi
他們/她們:loro / loro

受格：
你/妳/您: ti/ti/La直接受詞 Le間接受詞
我: mi
他/她: lo/la (直接受詞) gli/le (間接受詞)
你們/妳們: vi
我們: ci
他們/她們: li/le (直接受詞) gli/gli(間接受詞)

所有格：(依序為陽性單數/陰性單數/陽性複數/陰性單數)
你(妳)的: tuo/tua/tuoi/tue
我的: mio/mia/miei/mie
他(她)的: suo/sua/suoi/sue
你(妳)們的: vostro/vostra/vostri/vostre
我們的: nostro/nostra/nostri/nostre
他(她)們的: loro/loro/loro/loro
所有格的陰陽性決定於所有格之後的那個名詞, 譬如說: 她的名字是瑪莉亞, "il suo nome e' Maria", 儘管瑪麗亞是女的, 這裡的"她的"依然用的是陽性單數的suo, 因為名字(nome)是陽性的

第二題所問的 la 、 il 、 ' l 是定冠詞, 如同英文裡的 "the"
陽性單數定冠詞: il 、lo、l'
陽性複數定冠詞: i、gli
陰性單數定冠詞: la、l'
陰性負數定冠詞: le

Answer 2

你.妳tuti ,te
我iomi,me
他luilui
她leilei
您LeiLei
你們voivoi
我們noinoi
他們loroloro
因為所有的東西都有分陰性.陽性.單數.複數.所以前面的la le il.i就會有所不同…如 la donna(女人) una donna(一個女人)…le donne(女人複數)…due donne(兩個女人)形容詞也會因前面的名詞不同而有所改變…如漂亮的女人(指單數)…la donna bella……若是一群漂亮的女人..le donne belle…
陽性陰性
單數illa
複數ile

希望能對你有所幫助唷

Answer 3

前面的la;il...是冠詞,像是英文的the