2006-07-26 04:00:07 · 34 respuestas · pregunta de noe 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"Welcome" quiere decir "bienvenido", por extensión la respuesta "You're welcome" se traduce literalmente como "lo que me dices (las gracias) es bienvenido", es aceptar las gracias. Coloquialmente nosotros la traducimos como "de nada".
2006-07-26 04:18:08 · answer #1 · answered by jesus 7 · 7⤊ 0⤋
"You're welcome". Si lo haces por escrito, puedes usar también su forma sin contraer: "You are welcome".
2006-07-27 03:23:11 · answer #2 · answered by Oscar 6 · 0⤊ 0⤋
Depende de donde estés. Si estás en España "de nada" y punto, así poquito a poco van piyando el idioma, que andan muy necesitados.
También "Of nothing", y así te ries un rato ;-D
Y si no te he convencido, pues les puedes reponder lo clásico: "You're wellcome" o "not at all"
2006-07-26 22:13:56 · answer #3 · answered by Menchu 3 · 0⤊ 0⤋
tanks very much
2006-07-26 04:41:24 · answer #4 · answered by nena 4 · 0⤊ 0⤋
You are welcome!
2006-07-26 04:18:38 · answer #5 · answered by bububaru0927 3 · 0⤊ 0⤋
se responde "YOU ARE WELCOME". yo tuve la misma intriga y una profesora me explico que no se puede decir "de nada" porque no es asi el idioma. entonces esta es una frase predeterminada para contestar
2006-07-26 04:07:07 · answer #6 · answered by NOLE 2 · 0⤊ 0⤋
You're welcome
2006-07-26 04:03:43 · answer #7 · answered by GnoseiSeauton 4 · 0⤊ 0⤋
not at all o you're wellcome
2006-07-26 04:03:41 · answer #8 · answered by Wendy 7 · 0⤊ 0⤋
You're welcome, significa "de nada".
2006-07-26 04:02:30 · answer #9 · answered by David S. 4 · 0⤊ 0⤋
de nanquiu
2006-07-26 04:02:06 · answer #10 · answered by reimysterio 2 · 0⤊ 0⤋