我作了習題，其中有一題說
「醉翁之意不在酒」：可以用來形容別有用心
我覺得是錯的，可是答案是對，為什麼呢??
請回答詳細唷 ~ > < 拜託拜託 ~
2006-07-26 14:50:35 · 3 個解答 · 發問者 聿 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
醉翁之意不在酒 出自歐陽脩 醉翁亭記
這句話的全文是：
醉翁之意不在酒，在乎山水之間。山水之樂，得之心而寓之酒也。
翻譯是：
這個醉翁真正醉的不是酒，而是山水；
只不過是把從山水中領略到的樂趣，藉著喝酒表現出來罷了。
引申：
現在我們用這句話，用的不是它的本意，
而是另外引申出指別有用心的意思。
2006-07-26 15:02:06 · answer #1 · answered by Sherry 3 · 0⤊ 0⤋
醉翁要酒喝才會醉．醉翁在意的不在酒．那就是別有用心．答案當然是對啊！要不然您那裡覺得是錯呢？歐陽修．醉翁亭記．．．．醉翁之意不在酒．在乎山水之間也．比喻:令有用意.
2006-07-26 15:09:39 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
在文中的意思是指：歐陽修在乎的不僅是酒，而是整個山水美景
我想題目的意思應該是「醉翁之意不在酒」這句話衍伸的意思吧
這句話現今多用來指別有居心的意思
題目寫的不是很清楚吧
2006-07-26 14:59:46 · answer #3 · answered by 阿綠 3 · 0⤊ 0⤋