經過內部的討論,我們需要2個月的時間做準備,最快也要等到今年十月才有可能與你們簽下合約。
麻煩請幫忙翻譯上句,急,謝謝。
2006-07-26 13:25:41 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
經過內部的討論,我們需要2個月的時間做準備,最快也要等到今年十月才有可能與你們簽下合約。
After our internal discussion, we decided that we will need two months of period for the preparation. We anticipated to sign the contract with you this October the soonest.
2016-05-10 14:19:09 · answer #1 · answered by Mary 1 · 1⤊ 0⤋
After the internal discussion, we need for 2 month-long the time to
prepare, most quickly also must wait till this year October only then
to have the possibility to sign the contract with you.
2006-07-26 15:57:51 · answer #2 · answered by 任逍遙 2 · 0⤊ 0⤋
Through the discussion of the inner part, we need time to do preparation for 2 month, would not may also sign contract with you until wait for to October of this year most fast.
順便提供一個中英翻譯的網站
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=
2006-07-26 13:31:02 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋