整樣才學會台語?

Question

我是一位台語言能力很差的大陸新娘,來了3年有余至今不能説出完整的台語.很苦惱.可以請教各位大師有什麼方法可以快速的掌握技巧學好台語嗎?謝謝!!

Answer 1

每一個人都是相同的,况且妳遠從他鄉嫁至台灣,如果不是為了愛,相信妳不會做此抉擇.
嫁到台灣,面對一個新的環境,需要學習和適應的地方還很多,針對語言方面建議如下:
1.多看一些閩南語的節目,不懂的地方,馬上尋問妳老公.
2.結織台灣本土性朋友,強迫自己用台灣回答,即使剛開始說得怪怪的,久而久之地
自然會用台語交談.
3.台語與其它語言相同,都會有一些雙關語,如果妳細心地話,自然會分辨他們說的
意思,不出一年妳自然胸有成竹不會怯場.
以我為例,我的女朋友是標準的台灣人,要她說國語簡直詞不達意,為了追她,進一步了解她的想法,只好強迫自己用台語交談,日子一久,溝通上沒有問題,同時也對我產生好感,因此語言只是一個工具,但不是一個障礙,最後祝妳順心.

Answer 2

他鄉遠來台灣國的大陸人你好：
藥學台語很簡單只要你看的懂羅馬拼音其實很快就能學會了

Answer 3

整樣才學會台語?

上面的大大回答得很好。
我在加一點
妳應該會「國語注音符號」
台語注音符號跟國語注音符號差不多

用台語注音符號來學習
聲母：ㄅㄆ万ㄉㄊㄌㄍㄎ兀ㄏㄗ(ㄐ)ㄘ(ㄑ)ㄙ(ㄒ)ㄖ(不捲舌)
韻母：ㄧㄨㄚㄛㄜㄝㄞㄠㄢㄣㄤㄥ

例如：
狗(告ㄍㄠˋ)，猴(稿ㄍㄠˇ)，老鼠(ㄋㄧㄠ氣ㄑㄧˋ)，蛇(ㄗㄨㄚˇ)，人(朗ㄌㄤˇ)，你(力ㄌㄧˋ)，走(造ㄗㄠˋ)，食(夾ㄐㄧㄚˊ)，水(ㄗㄨㄧˋ)，火(ㄏㄨㄝˋ)，土(ㄊㄛˇ)，飢(ㄧㄠ)，滾(棍ㄍㄨㄣˋ)，抓(ㄌㄧㄚˊ)，桌(的 ㄉㄜ˙)，門(猛ㄇㄥˇ)，酒(ㄐㄧㄨˋ)˙˙˙˙˙˙等用國語注音符號來學台語。

Answer 4

其實不管學哪種 語言都是要多聽多說才能達到學台語的效果
那假設你想要快速學會台語
你可以到學校上課
相信團體之前的學習互動能幫你早日學會本土語言

Answer 5

多和別人練習吧，這裡7/30有個語言交換聚會，有興趣可以看看　　http://tw.myblog.yahoo.com/AIO-AIO

Answer 6

學語文最重要的途徑就是認真 不過台語沒有所謂的文字 所以就較困難
不過 要學會也沒有達不到的 簡單的說 就是要厚臉皮一點 開口就對了 環境也很重要 周邊有會國台語的親朋好友 要學會更容易 因為很多老一輩的爺爺奶奶只會說台語

Answer 7

我原本就是本省人，但是台語說的不是很流利，後來跟我媽一起看民視的連續劇，看久了，台語默默的變強了，現在可以跟長輩幾乎完全以台語交談，所以看閩南語連續劇，我想是既輕鬆簡單的學習方式囉~