2006-07-25 07:36:14 · 4 respostas · perguntado por Marcinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
São todas duas originárias do ramo lingüístico: sino-tibetanas, portanto sendo a mais velha a chinesa e suas características foram incorporadas na língua japonesa, sul-coreana, norte-coreana e vietnamita, Taiwan, Malásia, Cingapura e outros cantões. Tem que se ter cuidados específicos, pois certos caracteres em chinês tem um significado totalmente diferente do japonês e assim por diante. Como exemplo escrever com estes caracteres o nome de papel higiênico em chinês que seria em japonês o nome de carta.
2006-07-25 08:03:53 · answer #1 · answered by Thy Loondo 4 · 4⤊ 1⤋
Se voce perguntou sobre a lingua escrita, a japonesa descende sim da chinesa, os ideogramas chineses sao usados no Japao, em conjunto com 2 silabarios. Sobre a gramatica, que eu saiba, as duas linguas sao totalmente opostas. A lingua japonesa, junto com a antiga lingua falada na provincia de Okinawa, sao unicas e formam sozinhas um ramo linguistico. As estruturas sao completamente diferentes da lingua chinesa, fato atribuido ao isolamento dos povos do arquipelago japones.
2006-07-25 15:05:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Não sei mas a forma da escrita japonesa descende das escrituras chinesa.
2006-07-25 07:50:03 · answer #3 · answered by Uea 3 · 0⤊ 0⤋
Asiáticas... rsrs
2006-07-25 07:46:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋