Pues he visto en ocasiones tanto en la red como en libros que escriben la palabra Mexico con la letra J.
2006-07-25 05:45:32 · 13 respuestas · pregunta de peluso2424 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En el siglo XVI (En que Llegaron los Europeos a América) no existían las reglas gramaticales, ni la ortografía, ni la Real Academía de la Lengua. Por lo tanto, cada quien hablaba y escribía el español como mejor lo comprendía. En realidad Ni siquiera era Español, sino Castellano.
Y algunos de los descubridores de México acostumbraban pronunciar la "X" como "j". Pero en realidad, México no Proviene del Español o del Castellano, sino del Náhuatl. Y algunos frailes del Siglo XVI trataron de asimilar los sonidos Nauas a los carácteres latinos, siendo la "x" la que se utilizó para designar un sonido similar al : "csh", por lo tanto, "México" se pronunciaría más o menos "Mécshico".
Pero la sonorización de los españoles le daba un sonido muy fuerte a este vocablo, resultando como "Méjshico", que derivó en "Méjico", y en el siglo XIX el sonido se formalizó como si fuera "j" y no en su original "csh". La verdad es que México nunca se ha proninciado "Mécsico" y sólo lo pronuncian así los que leen la "x" sin conocer ni una pizca de Español.
Y la forma correcta de escribirse no se debe buscar en el diccionario, sino en la Constitución, y ahí está escrito como "Estados Unidos Mexicanos", nombre derivado de "México".
Pero no es la única excepción a la regla de la "x", pues en México decimos "Xochimilco" como "Sochimilco", y "Xaltocan" como "Jaltocan", incluso algunos preferimos decir "Jilografía" o "Jilófono", aunque se escriba Xilografía o Xilófono. Y por supuesto que "Texas" se dice "Tejas", pues su nombre proviene del siglo XVI, pero los EU no lo supieron Pronunciar. En realidad el que la Real Academía diga que México se puede Escribir con J se me hace tan absurdo como decir que España se puede escribir Espana, o Espagnia o Espagna o Espania.
Y la ONU ha decretado que cada país tiene el derecho de decretar su propio gentilicio, o sea que si los Mexicanos por ley decimos que se escribe México, así es como se debe de Escribir.
Y por supuesto que "Taxi" se pronuncia "Tacsi"...
SALUDOS
2006-07-25 19:30:33 · answer #1 · answered by ? 3 · 6⤊ 2⤋
En españa la "x" se pronuncia como la "s" para que se pronuncie correctamente le pusieron la "j". En mexico se pronuncia la "x" como "j" como Mexico y otras palabras indigenas. pero en palabras como exclamo se pronuncia la "x" como "ks" me imagino que en espana "Mexico" es la unica palabra que se debe pronunciar como la "j" porque no tienen las palabras indigenas como mexico
2006-07-25 13:47:32 · answer #2 · answered by hambone1985 3 · 1⤊ 1⤋
Por que en la época de la conquista los españoles no ocupaban la X como letra. Aunque lo correcto seria que ellos escribieran México, ya que nosotros así lo escribimos.
2006-07-25 10:41:03 · answer #3 · answered by **PRISMA**=) 3 · 0⤊ 0⤋
La Real Academia Española dice q sae puede escribir como México u Méjico, con las 2 forma se pronuncian de la misma manera es aceptable
2006-07-25 05:54:45 · answer #4 · answered by Excsim VEN 5 · 0⤊ 0⤋
Por la mimsa razón que tue scribes Javier con "J" y muchos españoles aun lo escriben con "X".
Originalmente la letra "J" proviene de la letra griega "Ji" que es muy similar a la "X" en su forma.
2006-07-25 05:51:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Por que no son tan inteligentes como nosotros jajaja o talvez por que de acuerdo a el lugar en donde te encuentres varían las formas de escritura.
2006-07-25 05:51:15 · answer #6 · answered by |//_☺-Anthony-☺_\\| 1 · 0⤊ 0⤋
Por que asi lo escribieron mientras dominaron mexico. En la independencia de Mexico en 1810, Hidalgo y Morelos hicieron que se escribiera con X
2006-07-25 05:49:02 · answer #7 · answered by Carlos Lee 4 · 0⤊ 0⤋
Según la academia real ESPAÑOLA está bien escrito...
Pero si querés saber por qué no lo escriben con X es p orque tienen que llevar siempre la contra los españoles!
Para el que dice que así se escribía antes: La J no existía, la X se pronunciaba como J... Por eso decimos Méjico aunque esté con J, igual que Ximena decimos Jimena.
2006-07-25 05:48:46 · answer #8 · answered by Methos 3 · 0⤊ 0⤋
Porque asi se escribio en la antiguedad en todo ese tiempo del descubrimiento de america y de las conquistas.
2006-07-25 05:47:11 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me parece que se puede escribir de las dos formas
2006-07-25 05:47:00 · answer #10 · answered by seba 3 · 0⤊ 0⤋