English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

4 respostas

Os cachorros perdigueiros se embrenham no mato em busca das perdizes e seus donos vão atrás, mas é claro q os cães sabem o caminho de volta. O que acontece é q as vezes os cães se perdem dos donos então eles não conseguem voltar para casa. É isso aí.

2006-07-25 04:57:48 · answer #1 · answered by kallkar 2 · 1 1

Caro Amigo:
A expressão tem duas origens
1- Até o século XVII era comum o consumo de carnes de caça, entre os europeus sobretudo. Um dos principais meios de caça era com cães como o perdigueiro, o terranova, o dálmata e outras raças. Os bosques eram extensos e amiúde o caçador se separava do animal. Como este derradeiro era o que memorizava pelo faro o caminho da volta, estar no mato sem o cão era estar sem meios de voltar ou de descobrir o caminho de volta. Por processo de metonímia, a expressão passou a significar "não saber a solução de um problema".
No turco e no georgiano, línguas faladas em países onde ainda hoje se faz a caça com falcões, a expressão é "estar na colina, e o falcão se foi", indicando que o pássaro retornou ao estado silvestre, abandonando o dono. Significa "ter sido traído pelo amigo"
2-No período escravagista, a caça a negros foragidosera feita pelos capitães de mato, freqüentemente acompanhados por cães farejadores. Se, por ventura, o animal se separasse do batedor, este ficava à mercê de quilombolas e mesmo de escravos não foragidos, mas que estivessem a mourejar nos afazeres em engenhos pelas proximidades, que ao avistarem um capitão de mato desacompanhado, matavam-no em solidaridade ao companheiro perseguido por aquele. Estar no mato sem cachorro era estar á mercê da desgraça.

2006-07-25 14:18:42 · answer #2 · answered by ceabbud 3 · 0 0

Isso é dos antigos, pq iam para o mato para nao se perder levavam o cao.. ou seja... quando vc "esta no mato sem cao" esta perdido! ehehhehehe

2006-07-25 11:48:21 · answer #3 · answered by Francis Esteves 4 · 0 0

http://www.recantodasletras.com.br/redacoes/115723

o texto nao copia

2006-07-25 11:47:38 · answer #4 · answered by wayburndean 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers