Hola. Pasa esto: yo soy espanhol, vivo en Austria y aquí estoy casado con una francesa. Sí, ya sé que es un poco raro. Ella está embarazada. Buscamos nombres para ninhos y ninhas que,tanto en espanhol como en alemán y francés suenen bien. Gracias!!!
2006-07-24 11:18:37 · 39 respuestas · pregunta de aaron_renteria 2 en Maternidad y embarazo ➔ Bebés y recién nacidos
Lo vuestro es un poco complicado puesto que tenéis que tener muchas referencias... y aunque nosotros tuvimos el mismo problema con mi pareja puesto que el es del PAIS VASCO, yo soy CATALANA y mis padres MANCHEGOS...tuvimos que poner un nombre facil de escribir y que no fuera muy complicado para ninguno de los 3 lenguas.
Pero claro el catalan y el español se parecen y el más complicado era el vasco. Vosotros por contra teneis alemán que es bastante complicado y español y frances que són más parecidos.... Yo escogería justamente nombres que no fueran de ninguno de los 3 sitios:
HELGA O HELGE (SEGUN EL SEXO, creo que en noruega se usa mucho y no suean mal)
MARIA (si quieres que se llame como todo el mundo...es fácil y suena bien en todos los idiomas)
ANNETTE (suena bien en francés, gracioso en español y correcto en ALEMAN)
JOHN, (Para chico)
JOANE, CRISTINE (Para chica)
y por ultimo te recomiendo algo especial. Conozco a dos chicas una se llama EUROPA y la otra OCEANIA .. sus padres les pusieron estos nombres...suenan un poco raro pero son bonitos.
Espero haberte ayudado.
2006-07-24 11:32:43 · answer #1 · answered by MORI 5 · 1⤊ 1⤋
Tiene que combinar con el apellido !!!
2006-07-24 17:24:14 · answer #2 · answered by Helen 2 · 1⤊ 0⤋
Niñas:
Cristina
Carolina
Valentina
Micahela
Sol
Celeste
Eugenia
Mariela
Juana
Soledad
Niños:
Santino
Valentino
Juan Cruz
Amaru
Exequiel
Federico
Santiago
Octavio
Augusto
Jose Gabriel
2006-07-24 11:32:38 · answer #3 · answered by Maria Cristina H 2 · 1⤊ 0⤋
RENÉE
2006-07-26 11:28:26 · answer #4 · answered by jorgea 1 · 0⤊ 0⤋
Ian
2006-07-25 23:02:12 · answer #5 · answered by Quique M 1 · 0⤊ 0⤋
Tengo una amiga asturiana, vive en Holanda, su pareja es sueca y va a tener un bebé. Sus opciones, para facilitar las cosas a las familias, amigos y demas, son:
Niña: MAYA
Niño: NICOLAS
Suerte!!
2006-07-25 22:42:59 · answer #6 · answered by maria 1 · 0⤊ 0⤋
Para niño: Dante, Miguel,Joaquin,Lautaro, Jeremias, Tobias, Tiago.
Para niña: Micaela, Milena; jesica;Mercedes, Juana.
2006-07-25 17:23:12 · answer #7 · answered by a9z0aa 3 · 0⤊ 0⤋
mira y nombre exacto y prexixo es giannina nataly
2006-07-25 10:51:12 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola, yo mismo he tenido la misma situación y decir tengo que vivo en Finlandia y aquí si que son raros los nombres...
Pues a mi niña la hemos llamado Jamira Elisa y no hemos tenido ningún contratiempo con el nombre ni alguna dificultad con nadie. En castellano y en gallego tampoco suena mal, ¡¡eso creo!!(soy gallego y mi mujer finlandesa).
Ahora que para niño no llegamos a ponernos de acuerdo hasta que supimos del sexo del bebe y ¡no te imaginas lo aliviados que quedamos.... !
Suerte y felicidades!!!
2006-07-25 08:36:46 · answer #9 · answered by baldreo 1 · 0⤊ 0⤋
Hola te recomendaria que fueras al siguiente web-site:
http://www.planetamama.com
2006-07-24 11:46:25 · answer #10 · answered by aKeMi 3 · 0⤊ 0⤋
Si es niña puede ser Anna
Si es niño puede ser Armando, Luca
2006-07-24 11:24:43 · answer #11 · answered by ing_omar_larriva 3 · 0⤊ 0⤋