English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問注音符號中的ㄨㄥ單獨發音和與其他聲符拼音時發音是不是不同
請問拼音時ㄆㄛ的音中沒有ㄨ的音,但實際說話時卻有,例如潑,為什麼呢
謝謝

2006-07-24 17:27:39 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

真是精闢的見解
再請問關於ㄅㄛ,ㄆㄛ,ㄇㄛ明明說話時的音不是這樣,例如缽,潑,摸,為什麼要這麼拼呢
謝謝

2006-07-27 15:18:19 · update #1

真是精闢的見解
再請問關於ㄅㄛ,ㄆㄛ,ㄇㄛ明明說話時的音不是這樣,例如缽,潑,摸,為什麼要這麼拼呢
謝謝

2006-07-27 15:18:25 · update #2

2 個解答

請問注音符號中的ㄨㄥ單獨發音和與其他聲符拼音時發音是不是不同

※單韻母:ㄚㄛㄜㄝㄣㄥㄦ。
※雙韻母:ㄧㄚ、ㄨㄚ˙˙˙˙˙。
※複合韻母:ㄞㄟㄠㄡㄢㄤ(兩個單韻母組合成一個韻母)。
ㄞ=ㄚ+ㄧ;ㄟ=ㄝ+ㄧ;ㄠ=ㄚ+ㄨ;ㄡ=ㄛ+ㄨ;ㄢ=ㄚ+ㄣ;ㄤ=ㄚ+ㄥ。

※ㄨㄥ的發音其實是不正確的。
※試讀1.「ㄧㄥ」2.「ㄨㄥ」3.「ㄩㄥ」看看。
※結果1.「ㄧㄥ」的ㄥ是單韻母2.「ㄨㄥ」3.「ㄩㄥ」的ㄥ是雙韻母。
㊣英ㄧㄥ這種讀法是正確的。
◎翁ㄨㄥ這種讀法是錯誤的;應改成翁ㄛㄥ。
◎庸ㄩㄥ這種讀法是錯誤的;應改成庸ㄧㄛㄥ。
◎風ㄈㄥ這種讀法是錯誤的;應改成風ㄈㄛㄥ。
◎通ㄊㄨㄥ這種讀法是錯誤的;應改成通ㄊㄛㄥ。
◎東ㄉㄨㄥ這種讀法是錯誤的;應改成東ㄉㄛㄥ。
◎公ㄍㄨㄥ這種讀法是錯誤的;應改成公ㄍㄛㄥ。
※總之「翁ㄨㄥ」沒有ㄨ的音,「ㄥ」是雙韻母ㄛㄥ。

請問拼音時ㄆㄛ的音中沒有ㄨ的音,但實際說話時卻有,例如潑,為什麼呢?
㊣潑ㄆㄛ這種讀法是正確的。
◎潑ㄆㄨㄛ與ㄆㄛ差異不大,而且國語注音沒有ㄆㄨㄛ。

2006-07-25 02:48:00 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

注音符號的問題很大。首先,它不是一個「一符一音」的音標系統,所謂「一符一音」即每一個音標代表一個特定的發音動作,當你做了這個發音動作就會發出這個音標所代表的音。其次,注音符號單獨唸和它在字裡面唸有時不相同。
前者如注音符號的「一」實際有三個唸法:即KK音標的 /i/ 和 /I/ ,請對著鏡子唸「秘密」二字,若你國語標準,你的字尾音應當就分別是/i/ 和 /I/ ;另外一個音是KK音標的 /j/ ,亦即「野」的字首音,它實際是個子音。而後者就是你所發現的問題之所以產生的原因。
不過請注意中文因為是單音節的文字系統,切記每一個中文字中都只會有一個母音(韻母)。另外單音節的中文的任何一字,單獨唸或是在詞中、句子中唸都是不變的。英文的單字由於是多音節的,單獨唸時須遵照音程(pitch)的規則唸,若在句子中則須遵照語調(intonation)的規則唸,因此一個字單獨唸和在句子中唸,其音調可能有所不同,這是和中文最大不同之處。

2006-07-30 12:58:50 · answer #2 · answered by KK達人 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers