為什麼打瞌睡是叫打瞌睡？
不會是踢瞌睡？
或者尻瞌睡？
2006-07-23 21:25:07 · 2 個解答 · 發問者 Asian Kung-Fu Generation 1 in 社會與文化 ➔ 語言
打瞌睡為什麼叫打瞌睡？
【打】ㄉㄚˇ[動詞]敲擊；例：敲敲打打/打字。
【瞌】ㄎㄛ[動詞]困倦時閉眼坐著睡覺。
【睡】ㄕㄨㄟˋ[動詞]閉目休息。
【打瞌睡】『打』像打字，『瞌』像瞌頭，『睡』睡覺。
2006-07-24 13:01:36 補充：
【瞌】ㄎㄜ(上面打錯)【厾痀】ㄉㄨ˙ㄍㄨ(台語)打盹，瞌睡。
2006-07-24 08:48:23 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
為什麼打瞌睡是叫打瞌睡？
台語我們應該是唸度估或舵估吧
當然各地口音也會有所不同
2006-07-23 21:52:17 · answer #2 · answered by 圈圈叉叉 2 · 0⤊ 0⤋