2006-07-23 10:38:05 · 9 respostas · perguntado por Fiona 6 em Artes e Humanidades ➔ História
Shalom, palavra que significa paz, é usada como cumprimento usual entre os judeus, principalmente em Israel. Embora shalom seja uma palavra plena de significado, é um cumprimento como qualquer outro: ciao, hello, olá, adeus e outros tantos entre povos e costumes. No entanto, se esta palavra for tomada pelo seu significado, expressa o melhor desejo que se pode ter em relação a uma pessoa: estima-se a paz, a harmonia - o melhor que se pode desejar a alguém.
As palavras hebraicas se formam a partir de radicais. A raiz da palavra shalom é formada pelas letras shim, lâmed e mem. A palavra shalem, que significa quitar, tem a mesma raiz de shalom. Podemos, então, entender que, quando não temos dívidas, sejam elas da espécie que forem - financeiras, promessas, compromissos, deveres religiosos, morais - conseguimos estar em paz; shalem significa também - completo, íntegro, o que indica que paz significa integridade - a pessoa alcança a paz ao se tornar completa, integra. Através da análise das letras que compõem a palavra shalom, podemos ir longe, ampliando o significado da palavra paz.
O significado mais profundo da palavra 'shalom' não é paz, como é conhecida pela maioria das pessoas. Em hebraico, a palavra 'shalom' vem da palavra 'shalem' - que significa inteiro, completo.
Paz?
Numa perspectiva mais profunda, a paz não é simplesmente uma situação de ausência de violência ou de guerra; também não se garante pelo equilíbrio das forças contrárias ou pelo aumento de forças armadas (públicas ou particulares) que garantam “segurança”. A pedra angular da Paz é a Justiça Social, garantia da vida e da dignidade de todas as mulheres e homens na sociedade.
2006-07-23 11:30:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 6⤊ 1⤋
Segundo o dicionário Hebraico-Português a definição para Shalom é " (o) ser/ estar inteiro,(o) ser/estar intacto, (o) ser/ estar intacto (o) o não ser/ estar afetado. 1) tranquilidade, sossego, despreocupação. 2) prosperidade, êxito. 3 Inconlumidade. 4) saúde, bem-estar, estar tudo bem.5) relacionamento próspero, paz.6) amizade, amabilidade.7) prosperidade e inteireza total, salvação.
2017-02-22 21:57:53 · answer #2 · answered by Telmo Carlos 1 · 0⤊ 0⤋
Paz
2006-07-23 10:50:49 · answer #3 · answered by Salvador 1 · 0⤊ 0⤋
PAZ.
2006-07-23 10:46:05 · answer #4 · answered by Luizinho 47 4 · 0⤊ 0⤋
SHALOM é PAZ em hebraico. Seu equivalente em árabe é SALAM.
Shalom... Salam... há uma semelhança que bem poderia ser um ponto de partida para uma PAZ duradoura no Oriente Médio.
2006-07-23 10:45:15 · answer #5 · answered by Jorge, o da Viriato 4 · 0⤊ 0⤋
SHALOM DE BELEZA !
2006-07-23 10:41:58 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Significa PAZ em Hebraico, língua existente desde os tempos bíblicos e que hoje é a língua oficial de Israel.
2006-07-23 10:41:40 · answer #7 · answered by Luis Alfredo Barbosa 6 · 0⤊ 0⤋
DEUS está contigo!
2006-07-23 10:43:31 · answer #8 · answered by GILVAN61 1 · 0⤊ 1⤋
pergunte ao um judeu. shalom
2006-07-24 07:01:22 · answer #9 · answered by aninha 6 · 0⤊ 2⤋