我想請問有關形容詞的問題：
文法書寫說物質形容詞裡面有gold 金錶 就是gold watch
那又有一個物質名詞+en的 是golden 黃金時代 就是the golden age
請問我要怎麼分辨何時用golden何時用gold，難道不能用golden watch??
2006-07-23 19:32:22 · 3 個解答 · 發問者 Yi-Lin 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Gold adj. 金的，指用真金做的東西。
I paid tow hundred dollars for my gold watch.我的金錶以二百元買來的。
Golden adj.金色的，大都用作借喻。
Don't miss such a golden opportunity.不要錯過這個良機。
或這樣解釋↓
gold意為“金的、金製的”：a gold watch（金錶）；
golden意為“金色的、貴重的”：a golden saying（金玉良言）。
希望幫上忙!
2006-07-23 20:07:00 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
a gold ring, a gold watch都是把gold拿來做形容詞的名詞；所以gold ring是二個名詞，gold watch也是二個名詞連在一起，這叫做複合名詞。
所謂的復合名詞就是把某些名詞拿來做形容詞用，例如：computer電腦，是一個名詞吧，但是他也可以拿來修飾名詞，a computer salesperson電腦銷售員，其實就是二個名詞連在一起的復合名詞。
2006-07-24 18:08:01 · answer #2 · answered by 尼歐 6 · 0⤊ 0⤋
其實跟中文的方法蠻接近的
形容詞+名詞
她是個"漂亮的女生"
She is a beautiful girl.
再注意是形容哪種名詞就可以嚕~~
2006-07-23 19:47:49 · answer #3 · answered by 小青 5 · 0⤊ 0⤋