2006-07-22 14:21:19 · 10 respostas · perguntado por Leticia 1 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
Eles tiveram evoluções diferentes, então contém algumas expressões, gírias e termos populares diferentes. Além disso, como as interações que os dois tiveram com outras línguas foram diferentes, houveram também alterações na pronúncia e na escrita de algumas palavras (ex: center e centre).
2006-07-22 14:34:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
O inglês britânico é o pai do inglês americano...uma vez que foi a Inglaterra que colonizou os EUA...daí, é como o nosso português que mudou bastante do original de Portugal...
2006-07-23 18:44:10 · answer #2 · answered by biamor 2 · 0⤊ 0⤋
isto e um pouco complicado p explicar,mas,digamos q o ingles britanico e um ingles melhor falado,melhor cadenciado,por ex:
no ingles britanico pronuncia city e no americano pronuncia ciry,pois o t pronuciado rapido da som de r,as fezes no ingles americano na pronuncia o r no final,coisas deste tipo.Para vc entender melhor e como a diferenca do portugues do brasil p o de portugal,existem palavras q um pais usa mais q o outro....
2006-07-22 22:49:58 · answer #3 · answered by dogao 5 · 0⤊ 0⤋
O inglês britânico mantém as regras do idioma, enquanto o dos
americanos, foi sofrendo algumas alterações, como pronúncia, cortes de preposições e de complementos.
2006-07-22 21:36:22 · answer #4 · answered by Patetão 5 · 0⤊ 0⤋
eles são bacanas
2006-07-22 21:31:00 · answer #5 · answered by ANTONIO A 3 · 0⤊ 0⤋
O americano tende a não pronunciar a letra T em muitas palavras, por exemplo: "inventor" eles falam "invenor" e o R do final é bem no estilo interiorrrr de São Paulo.
Já os britânicos, pronunciam o T como nos em português e o R deles é mais do tipo carioca.
Há muitas outras diferenças de palavras, significados, mas deixo para outras pessoas te falarem.
Um abraço
2006-07-22 21:29:43 · answer #6 · answered by Cherry c 6 · 0⤊ 0⤋
yo creo que es el accento de el ingles britanico...yo no se....☺
2006-07-22 21:27:37 · answer #7 · answered by ¤*ä®ê£¥§*¤ 2 · 0⤊ 0⤋
O americano é mais popular e o britanico é o tradicional
2006-07-22 21:25:24 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A mesma diferença entre o português do Brasil e o português de Portugal..
2006-07-22 21:24:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sem duvida essa questao tem deixado as pessoas numa duvida tremenda mas vamos a explicacao que e bem simples, o ingles britanico e falado na inglaterra, ja o ingles americano e falado nos EUA ........................
2006-07-22 21:26:33 · answer #10 · answered by muiloko 3 · 0⤊ 1⤋