1.<真相永遠只有一個>的日文<就是每次介紹完，柯南都會說的>
2.這首歌的最後...柯南說了一句話...是什麼意思？
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/0/d/1/6/13799716/blog_199198/dv/6959085/6959085.mp3
2006-07-22 12:44:16 · 3 個解答 · 發問者 Windy 2 in 社會與文化 ➔ 語言
1.<真相永遠只有一個>的日文<就是每次介紹完，柯南都會說的>⇒真実はいつも一つ（しんじつはいつもひとつ）【SHINJITSUWAITSUMOHITOTSU】2.這首歌的最後...柯南說了一句話...是什麼意思？⇒犯人はお前だ。（はんにんはおまえだ）【HANNINWAOMAEDA】
2006-07-22 13:42:59 · answer #1 · answered by hakaru 6 · 0⤊ 0⤋
第一題我不記得了，不好意思>_<;
2.這首歌的最後...柯南說了一句話...是什麼意思？
●「犯人はお前だ！」→「 はんにん は おまえ だ 」
「犯人就是你！」
2006-07-22 17:43:16 補充：
第一題コナン是不是這樣說的？「真実はただ一つだけ」
2006-07-22 13:32:48 · answer #2 · answered by mika 3 · 0⤊ 0⤋
1.真相は永遠にひとつだけある
2.這個我不能聽耶~我試著下載過了2.3次還是不能聽~不好意思~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
這是很好用的翻譯網喔~
2006-07-22 12:53:33 · answer #3 · answered by 滷蛋 1 · 0⤊ 0⤋