電影沒有字幕 但是已經下載VobSub 也改了同樣的名字..

Question

電影沒有字幕 但是已經下載VobSub 也改了同樣的名字..
可是 還是沒有字幕
我的avi 有2個呢 因為好像有上下集
那個字幕也是2個..
那怎麼辦 只能改ㄧ集 可是改了又沒有字幕..
請救救我 不要再從知識 裡面附複製別人寫的 我都看過了還是不能!!

你說sub 有這一個檔..那要怎麼辦 我用你的方法還是不能~"~

VobSub 沒出現綠色箭頭...>"<

srt的內容..有不對嗎
00:00:08,781 --> 00:00:10,302
這是安全檢查…

2
00:00:10,303 --> 00:00:14,941
對不起，先生，
我們的電梯現在有些故障

3
00:00:15,267 --> 00:00:17,096
我沒事，
你慢慢來，我在這裡挺舒服的

4
00:00:18,065 --> 00:00:19,784
你真的挺舒服嗎？

real player 不能撥嗎 @@'我是這個看的
可是之前可以看也有字幕

我是第一次用VobSub 之前下載的都有字幕 可以請問你用哪個看電影嗎 我去下載看看

還是不能呢
123 cd1.avi
123 cd1.srt
不是改成這樣嗎@"@
我的還是沒有綠色箭頭

Answer 1

我在播放是這樣子弄得
建立一個資料夾 把01.AVI 丟進去 然後 他的字幕也丟進去
當然字幕的名稱也要是01.SRT
通常這樣就有字幕了!
如果字幕檔 副檔名 是*.SUB 那就有點不同
如果有其他狀況的話 我再來補充...

2006-07-22 12:30:51 補充：
如果你的字幕檔 是SUB的 通常它會搭配另一個字幕檔副檔名是.idx 你播放時 如果右下角那邊 有出現 vobsub的圖示可能要點右鍵進去修改 另外sub 有時候會有多國字幕 也是右下角 點右鍵 選擇 中文 英文 韓文 等等或者是 你的影片 播放編碼 K-LITE要換新版 在不行的話....那.....沒看到電腦 我也沒辦法 要等其他高手大大現身了QQ

2006-07-22 12:37:19 補充：
內容沒有不對耶!VOBSUB 沒出現綠色箭頭那應該就是 VOBSUB的問題或者是 播放程式的問題吧!因為檔名都一樣的話 VOBSUB一定會啟動的

2006-07-22 12:51:33 補充：
real player啊 我沒試過用那個...不過應該也是可以勒 你可以換別的試試看囉之前 VOBSUB 沒問題的話那現在 怎麼不能了呢 奇怪..

2006-07-22 13:03:30 補充：
我都用 windows media player而已耶第一次啊...第一次 就是 下載vobsub 安裝把影片跟字幕檔 檔名改好 播放 應該就都有了啊怪怪

2006-07-22 13:05:13 補充：
不然這樣試試1.點DirectVobSub Configure選項進去2.第二個標籤一般裡面有個載入3.一般都是需要時載入~~改成總是載入

2006-07-22 14:43:26 補充：
改那樣沒錯....我上面那個方法 你試看看 就是 進去後 第一各標籤最下面 可以選 城 always load或者VOBSUB當了 就可能他也不會執行 要重開機