una delle più recenti è pump it dei black eyed peas!
poi ce ne sono altre... come xverso, tutto è possibile, la vasca....
2006-07-21 04:57:08
·
answer #1
·
answered by *Tersicore* 6
·
0⤊
2⤋
Hips don't lie di Shakira!
2006-07-22 01:08:15
·
answer #2
·
answered by chicca 3
·
0⤊
0⤋
Lily allen- smile!!!!!!!!!
2006-07-21 09:19:52
·
answer #3
·
answered by pazzerella_80 2
·
0⤊
0⤋
Walk Of Life dei dIRE sTRAITS 1985 dall'album che ad oggi ha venduto 30 milioni di dischi.
Il titolo dice tutto...provala se riesci..e il video è ancora piu' bello.
La traduzione è la seguente: (tieni conto che molto spesso a tradurre dall'inglese certe frasi possono risultare senza senso):
Ecco che arriva Johnny cantando vecchi successi
Be-Bop-A-Lula*, Baby what I say
Ecco che arriva Johnny cantando I gotta Woman**
giù nelle gallerie, cercando di farlo fruttare
ha l'azione, ha i movimenti
si, il ragazzo è in grado di suonare
impegno, dedizione
scambiando la notte per il giorno
Fa la canzone della dolce donna innamorata
fa la canzone del coltello***
si fa una posizione, una posizione nella vita****
Ecco che arriva Johnny e ti racconterà la storia
scarpe per camminare di seconda mano
ecco che arriva Johnny col potere e la gloria
Controtempo the Talkin' blues*****
ha l'azione, ha il movimento
si, il ragazzo è in grado di suonare
impegno, dedizione
scambiando la notte per il giorno
Fa la canzone della dolce donna innamorata
fa la canzone del coltello
si fa una posizione, una posizione nella vita
Ecco che arriva Johnny cantando vecchi successi
Be-Bop-A-Lula, Baby what I say
Ecco che arriva Johnny cantando I gotta Woman
giù nelle gallerie, cercando di guadagnarci
ha l'azione, ha i movimenti
si, il ragazzo è in grado di suonare
impegno, dedizione
scambiando la notte per il giorno
E dopo tutta la violenza e il linguaggio evasivo
c'è soltanto una canzone nei problemi e nei conflitti
si fa una posizione, una posizione nella vita
*Be-Bop-A-Lula: grandissimo successo di Gene Vincent, pioniere del rockabilly.
**Baby what I say e I gotta woman: grandi successi di Ray Charles
***”He do the song about the knife” in orig. Una canzone che parla di un “knife”, potrebbe far pensare ad una autocitazione (Six Blade Knife).
****Questa è una sorpresa. Ho sempre pensato che Walk of life significasse qualcosa tipo “il cammino della vita”, il che potrebbe ancora starci, se non fosse che tutti i miei fidi dizionari riportano l'espressione “walk of life” come “posizione o ceto sociale”.
*****Verso molto complicato... “controtempo” dovrebbe essere la traduzione giusta.
Spero ti piaccia.
2006-07-21 08:51:43
·
answer #4
·
answered by alvesferro75 1
·
0⤊
0⤋
L' Ombelico del mondo di Jovanotti
2006-07-21 07:06:55
·
answer #5
·
answered by ocean sea.. 4
·
0⤊
0⤋
l'ombelico del mondo di Jovanotti
2006-07-21 05:27:03
·
answer #6
·
answered by Spery 2
·
0⤊
0⤋
sembrerà una cavolata ma "we go together" di Grease mette davvero allegria!
2006-07-21 05:15:07
·
answer #7
·
answered by Faith 2
·
0⤊
0⤋
ombrelloni oni oni la conosci?:-) quella della purtoppo fu Giuni Russo
2006-07-21 05:05:29
·
answer #8
·
answered by quadraio 5
·
0⤊
0⤋
the drunken sailor, degli Irish rove!
non smetterai più di ascoltarla.
2006-07-21 05:02:28
·
answer #9
·
answered by Nicola 3
·
0⤊
0⤋
We will rock you, ma in alcune occasioni non disdegno nemmeno il classico trenino: da sasuela, a aeiouxy ecc.
2006-07-21 04:55:13
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
temperature di sean paul
happy hour di ligabue
2006-07-21 04:54:52
·
answer #11
·
answered by Angelvivy 5
·
0⤊
0⤋