English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問です是什麼意思呢~再什麼時候需要使用です呢~可以詳細一點最好~或舉例~謝謝



PS.問一下無關的~(小翔)~幫忙翻這2個字翻成日文~謝謝

2006-07-21 13:46:38 · 2 個解答 · 發問者 小翔 1 in 社會與文化 語言

2 個解答

です<助動詞>(「で候(そう)」の約とも、「でござります」の転ともいう)体言や体言に準ずる語句、一部の助詞に付いて、指定の意を表す。室町時代から例がある。江戸時代は、主に花柳界の人、医者、職人の言葉で、江戸末期.明治以後に一般化した。現代語で「行くです」「来たです」「見ますです」という言い方もまれに見られるが、一般的でない。「面白いです」のような形容詞に付いた言い方は、昭和10年代までは由緒ののないものとされたが、現代は正しいものと認められている。①尊大な感じを伴い、指定の意味を表す。狂言などで、主に大名.山伏の名乗りなどに使った。...である。②丁寧の意味をこめ、指定の意味を表す。(だの丁寧語)例:私は田中です。これはなんですか。昨日はいい天気でした。それはあなたのですか。今買ってきたばかりです。彼が次期議長に推薦された人です。簡單來說,就是名詞或形容詞後面加です會比較有禮貌,報告完畢!

2006-07-21 14:52:21 · answer #1 · answered by 宮澤雪野 5 · 0 0

です是語助詞 沒有任何意義
一般來說日文每一個句子裡.如果該句子不是以動詞變化結尾的都會有語助詞です
例如
私は台湾人です 我是台灣人
あなたは学生です 你是學生
但是有句子以動詞結尾的句子就不用です
例如
私は煙草を買います 我去買香菸
あなたは日本に行きます 你去日本
買います跟行きます都是動詞
一班來說動詞結尾的句子後面都不用在加です了
至於~ですが則是問句句型

2006-07-21 14:21:42 · answer #2 · answered by 長牙獅零式 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers