聶風的冰心訣白話文代表什麼意思？有人可以翻譯嗎？
而且好像有兩個版本、那一個才是實際的
2006-07-21 17:21:40 · 3 個解答 · 發問者 強仆 1 in 藝術與人文 ➔ 書籍與作家
冰心訣 漫畫 心若冰清，天塌不驚 塵垢不沾，俗緣不染 虛空寧宓，混然無物 心無罣礙，意無所執 解心釋神，莫然無魂 電視 心若冰清 天塌不驚 萬變猶定 神怡氣靜 塵垢不沾 俗緣不染 虛空寧宓 混然無物 無有相生 難易相成 倫與物忘 同乎涬溟
2006-07-22 07:50:05 補充：
以下是電視版的解釋一個人的心境如果能像冰一般的冷靜清澈，那麼即便天塌下來也不會受到驚嚇。任何變化對他來說都不足以動搖他，心神舒適而氣息平靜。灰塵污垢與他是無關的，俗世間的緣分也與他無涉。就好像存在於宇宙混屯之際，周圍的一切皆是虛無而寧靜的。因為心思沒有任何的起伏，也不會產生任何的形相，亦無難易的差別。物我兩忘，一同歸於自然。
2006-07-22 03:43:31 · answer #1 · answered by ShowTime 5 · 0⤊ 0⤋
心若冰清 天塌不驚 萬變猶定 神怡氣境
忘我守一 六根大定 戒點養氣 無私無為
上下相供 神色相依 蓄意懸關 降服思慮
內無外物 心若冰清
明明就是這樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2009-06-21 11:05:37 · answer #2 · answered by Kuni 3 · 0⤊ 0⤋
正版的
心若冰清．天塌不驚
萬變猶定．神怡氣靜
虛空寧宓．渾然無物
無有相生．難以相成
份與物忘．同乎混涅
天地無涯．萬物齊一
飛花落葉．虛懷若谷
千般煩憂．才下心頭
即展眉頭．靈台清幽
心無罣礙．意無所執
解心釋神．漠然無魂
水流心不驚．雲在意俱遲
一心不贅物．古今自逍遙
2006-08-26 18:27:11 · answer #3 · answered by 小邪 1 · 0⤊ 0⤋