在許多小說、電影中，蝴蝶常常象徵靈魂，這個理由是什麼？
印象中曾經看過一個典故……是跟某個神話有關嗎？
2006-07-21 16:14:55 · 3 個解答 · 發問者 Raphael 郭 2 in 社會與文化 ➔ 禮儀
這跟靈魂有什麼關係QQ？
2006-07-24 17:39:09 · update #1
不過我看到的典故是西洋的喔
電影《心靈點滴》裡就有使用過這個象徵
2006-07-30 18:40:49 · update #2
或許是受梁山伯與祝英台之愛情神話故事所影響吧!?傳說梁山伯與祝英台兩人相愛,但卻無法結合而兩人死後幻化成蝴蝶,比翼雙飛小說與電影為求美感與詩意,因此以蝴蝶象徵幻化的靈魂!民間傳說:親人亡故後,靈魂會回到家裡探視家人,且會化為昆蟲如蛾類,甲蟲等.....因此親人亡故在守靈期間,若發現靈堂有昆蟲會格外小心也不會驅打!
2006-07-31 19:53:59 補充：
版主所說電影《心靈點滴》我沒看過,因而無法以此作回答!但值得玩味的是:中外皆然,都是以蝴蝶象徵靈魂!!!!
2006-07-30 18:24:01 · answer #1 · answered by 可道 7 · 0⤊ 0⤋
我沒看過心靈點滴,你說代表靈魂,我不是很了解.不過剛剛幫你在美國Yahoo搜尋了一下,從我看到的資料來看,雖然沒有一定的意義,但是美國人基本上認為從毛毛蟲變成蝴蝶,代表了自由與重生,廣泛說起來,應該也跟靈魂有關吧,只是不知道是不是你指的意思,或是翻譯的問題.呵呵,電影裡的翻譯有時都沒翻好.
2006-10-21 20:52:12 · answer #2 · answered by Big Fish 6 · 0⤊ 0⤋
“ 莊 周 夢 蝶 ” ， 道 教 掌 故 之 一 ， 典 出 《 莊 子 ． 齊 物 論 》 。 根 據 該 書 的 記 載 ， 莊 子 夢 見 自 己 化 成 蝴 蝶 ， 翩 翩 而 飛 ， 竟 然 忘 記 了 自 己 是 莊 周 ； 醒 來 之 後 ， 又 覺 得 自 己 是 莊 周 。 到 底 是 莊 周 做 夢 化 成 蝴 蝶 ， 還 是 蝴 蝶 做 夢 化 成 莊 周 ？ 在 道 家 與 道 門 中 人 看 來 ， 不 論 莊 周 也 好 ， 蝴 蝶 也 好 ， 其 實 不 必 進 行 人 為 的 彼 此 區 分 ， 因 為 讓 思 維 處 於 物 我 一 體 的 狀 態 ， 彼 此 沒 有 分 別 ， 大 道 也 就 在 心 中 。
以下原文:
莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，不知周也。俄然覺，則遽遽然周也。不知周之夢為蝴蝶與，蝴蝶之夢為周與？
2006-07-23 22:00:48 · answer #3 · answered by 魔法師 5 · 0⤊ 0⤋