請問 \"我一定會等妳3年\" 的英文該怎麼表示??
拜託知道的人能盡快告訴我... 謝謝
2006-07-21 13:32:00 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I sure will wait for you for another three years.
2006-07-26 03:36:03 · answer #1 · answered by David Y 5 · 0⤊ 0⤋
我一定會等妳3年I am going to wait for you for three years for sure.I promise that I will wait for you for three years. wait for~ 等待～ FYI~~
2006-07-21 17:45:03 · answer #2 · answered by Danny 7 · 0⤊ 0⤋
"我一定會等妳3年"
直接翻譯就是-- I will wait three years for you. 或 I will wait for you for three years.
也可以這樣說
It is a promise that I will wait three years for you.
I swear to God that I will wait three years for you.
2006-07-21 14:57:07 · answer #3 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
I certainly can wait your for three years
2006-07-21 13:45:47 · answer #4 · answered by sun 2 · 0⤊ 0⤋
我一定會等妳3年 的英文是這樣的
i must be waiting for you three years.
2006-07-21 13:35:35 · answer #5 · answered by 但是 2 · 0⤊ 0⤋
直譯：I will definitely wait for you for 3 years.
2006-07-21 13:35:27 · answer #6 · answered by Sene313 1 · 0⤊ 0⤋