Vi è mai capitato di ascoltare una canzone e di non capire le parole pronunciate dal cantante, e magari di storpiarle?
Io ricordo che un bel pò di anni fa, ascoltando "Io rifletto" dei Casinò Royale, al posto di "..questa genesi", capivo "..teste cinesi"!
Ed anche "Negativo" dei Negrita.. cantavo a squarciagola "Megativù"!
..che vergogna!!!
Ed ho anche un ottimo udito.. mah!
2006-07-20 13:22:23 · 11 risposte · inviata da Boba 4 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
ahahahahhahhhahahha sei divertentissimo!ohh io da piccina su una frase capivo giusto una sillaba!
2006-07-20 13:50:35 · answer #1 · answered by hembra_la_gargola 5 · 0⤊ 1⤋
Anch'io avevo lo stesso problema...e mia figlia mi prendeva in giro perchè storpiavo le canzoni...allora prima di cantarle mi scarico il testo da internet..ora canto Malo in spagnolo quasi perfetto!
2006-07-27 09:46:57 · answer #2 · answered by pizzardone 2 · 0⤊ 0⤋
ahhaha..c'era una canzone di syria che diceva: "fantasticamente amore mio"...e io capivo: "quante sigarette amore mio"!
poi in "tranky-funky" (degli articolo 31) c'è un verso che dice: "dimmi, sai il mio nome?"...io capivo: "ti gusta il mio nome!"
poi in "notte prima degli esami", venditti dice "come i pini di roma" e io capivo "come figli di roma!....
ho appena risposto alla prima domanda che mi sta facendo vergognare...!diciamo che come unica giustificazione ho questa: sono tutte canzoni che non mi piacciono, quindi, forse, non le ascoltavo con la dovuta attenzione...regge come scusa?!?!
ps: conosci un buon otorino?
2006-07-25 01:50:21 · answer #3 · answered by Utente Enrico 7 · 0⤊ 0⤋
Ok, questa forse non dovrei dirla...
"Per colpa di chi", quando dice "funky gallo"... bé, per anni ho creduto che Zucchero fosse un vero pervertito e volesse sodomizzare il povero gallo.
Ehi, però ripensando alla canzone, finalmente ho capito da dove esce fuori il gallo (per colpa di chi, chi... chicchiricchichi) :-))
Piccola consolazione, dopo essermi umiliato pubblicamente! ;-b
Ciao!
2006-07-24 07:24:18 · answer #4 · answered by ___ 3 · 0⤊ 0⤋
spesso .penso :caspita se non capisco manco l'italiano siamo apposto!...
2006-07-21 12:42:29 · answer #5 · answered by dejan80 4 · 0⤊ 0⤋
il ritornello di Così Com'è degli Art.31 diceva :...indovina chi bussa alla porta sono io...e io cantavo "indovina chi butta la pasta sono io"...aiutata dal fatto che alla fine della strofa prima dicevano "indovina chi viene a cena" forse...
va beh...poveretta me...
2006-07-21 04:52:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
succede ad esempio con mondo marcio... che tra l'altro non sopporto!!
2006-07-21 00:34:11 · answer #7 · answered by *Tersicore* 6 · 0⤊ 0⤋
i rapper italiani........ki li capisce???? specialmente "la famiglia" rapper napoletani............nella canzone "amici" non si capisce un tubo
2006-07-20 20:57:38 · answer #8 · answered by cleopatra1982 2 · 0⤊ 0⤋
mi capita sopratutto con le canzoni in lingua straniera.però una volta volevo dedicare una canzone dei litfiba e ho richiesto "spirito libero" ,invece il titolo è "spirito" e basta ,sai che risate si è fatta la persona a cui la dedicavo!!!!e tutti gli altri?!!!
2006-07-20 20:16:40 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Difatti ! In Giappone, quanti si mettono a cantare brani di opera senza un minimo di umilta` per la lingua che usano. Piace la musica ma ne tolgono un po' della struttura con cui e` nata e diventa una vera storpiatura. Osservazione azzeccata !
2006-07-20 15:37:19 · answer #10 · answered by giulietta 7 · 0⤊ 0⤋
i cantanti lo fanno apposta ad usare pronunce "strane" x attirare l'attenzione.....e infatti ci riescono....ecco xche stiamo qui a parlarne!!! ciaooo
2006-07-20 13:34:28 · answer #11 · answered by alex77 2 · 0⤊ 0⤋