2006-07-20 07:19:32 · 14 respostas · perguntado por OIVALF 2 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
A expressão: "Vou te mostrar com qnt's paus se faz uma canoa" nasceu da seguinte forma:
Em primeiro lugar, a expressão original não falava de canoa, mas sim de CANGALHA, ou seja, "Com quantos paus se faz uma CANGALHA?", e aí vem a pergunta, que diabos é uma CANGALHA?!?!?!
Segundo os mais conceituados dicionários, CANGALHA significa:
1. Espécie de armação de madeira que se coloca no dorso da besta e em que se equilibra a carga;
2. Peça de três paus, unidos em triângulo, que se coloca no pescoço dos porcos e de outros animais, para que não possam atravessar as cercas que protegem as áreas cultivadas.
Daí podemos talvez tirar a conclusão de que 3 PAUS são necessários para se fazer uma cangalha.
De acordo com alguns estudiosos de filologia(*), a origem da expressão veio do nordeste brasileiro e que depois de algum tempo acabou sendo modificada ou até quem sabe evoluída para quantos paus se faz uma canoa e até com quantos paus se faz uma jangada.
(*) Filologia: conjunto de conhecimentos necessários para interpretar e conhecer um texto, que antigamente se ocupava em fixar e comentar os textos literários procurando extrair regras de uso linguístico e que, modernamente, estuda a língua, a literatura e todos os fenómenos culturais de um povo por meio dos seus textos escritos, distinguindo-se, no entanto, da linguística, na medida em que esta centra o seu interesse na língua, e aquela nos textos.
Fonte(s):
http://www.portaldascuriosidades.com/for
2006-07-20 07:29:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Com um só. Se fossem mais paus, seria uma jangada!
2006-07-21 07:26:27 · answer #2 · answered by Confuso 3 · 0⤊ 0⤋
Nunhum. Hoje as canoas são feitas em fibra de vidro.
2006-07-20 15:04:16 · answer #3 · answered by Skaminosflaw 1 · 0⤊ 0⤋
Neste caso é o seguinte:
1° Depende do tamanho que se quer fazer a canoa.
2° Depende do compimento, largura e espessura dos paus.
A resposta seria que é variável.
2006-07-20 14:34:30 · answer #4 · answered by Alessandro H. 2 · 0⤊ 0⤋
1 os a palavra canoa é traduzida vulgarmente por mim como feita de uma pau só mas é 1 tenho certeza.
2006-07-20 14:29:49 · answer #5 · answered by manhattan 4 · 0⤊ 0⤋
Depende para quem é esta canoa, de repente se for construida para um ser milimétrico, mole, verde e pegajoso ou seja uma melequinha uns 1/10000000000 de pau seria suficiente,
2006-07-20 14:26:48 · answer #6 · answered by menina_df 5 · 0⤊ 0⤋
apenas 1 parceiro....
pode pesquisar que vai confirmar essa resposta.
2006-07-20 14:26:18 · answer #7 · answered by Rafael do ABC 2 · 0⤊ 0⤋
com 785.se duvidar,experimente.
2006-07-20 14:25:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vai depender da quantidade de homens que estiverem fazendo a canoa, certo???
2006-07-20 14:25:42 · answer #9 · answered by Liz 5 · 0⤊ 0⤋
Caro amigo.
Canoa existe de varios tamanhos, de varios tipos e para varias finalidades.
Você com 1 pau faz uma canoa, como com mais de 1000 também faz.
Você teria que especificar o comprimento e a largura da canoa para poder obter o calculo exato de paus.
Espero ter ajudado...
2006-07-20 14:25:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋