cual es el equivalente en ingles de decir que algo esta hecho al tanteo?

1 ⤊

cual es el equivalente en ingles de decir que algo esta hecho al tanteo?

2006-07-19 15:48:20 · 3 respuestas · pregunta de emr_999 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas

3 respuestas

Se puede decir "roughly" or "approximately".

2006-07-19 17:22:21 · answer #1 · answered by mthompson828 6 · 1⤊ 0⤋

"My gut says..." o "is done based on my gut..."

Algo asi como que "me dicen mis tripas" ya que al tanteo significa que lo haces al azar a ver si pega.

Suerte!

2006-07-20 19:16:51 · answer #2 · answered by Carlos 1 · 0⤊ 0⤋

Creo que es "on the rush", pero eso se usa más para hacer las cosas con prisa.

2006-07-19 16:40:22 · answer #3 · answered by Stan 3 · 0⤊ 0⤋