English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

平常再看日文的時候常常會分不清楚以下字母:

シ(shi).ソ(so).ツ(tu)ン(n)
ジ(z i). ゾ(zo).ヅ(du)

而且在書寫上也常常會因為長的差不多而不知如何寫??
請問有誰能為我說明如何快速分辨跟明確的書寫!!!
我平常無法快速分辨的字如:
EX:

C.C.檸檬 = > シシ レモン
(我都需要唸過以上所有的音才能確定)

PS.\"明確的書寫\"意思是要別人也看的懂我在寫上面的那些字!

2006-07-19 18:49:54 · 2 個解答 · 發問者 Kizawa 1 in 社會與文化 語言

2 個解答

シ 的兩點一般會寫成一上一下下面那個筆劃由左下往右上撇....ツ 的兩點則是一左一右下面那個筆劃則是由右上往左下寫ソ 一點可以寫的比較直下面那個筆劃是由右上往左下寫而 ン 的一點則是會比較平下面那個筆劃由左下往右上撇....

2006-07-19 20:01:11 · answer #1 · answered by 湯包 7 · 0 0

這些假名在乍看之下感覺很像
但是其實是完全不同的發音
他們的差別都在二劃和三劃的不同(ジ、ゾ、ヅ也只是加了濁音)
若說要如何快速分辦他們呢
有個方法你可以試試看(個人經驗)
你用卡片分別把這些你看起來不容易分辨的假名
書寫在上面(答案請寫在背面右下角)
抽出來看著他唸他的發音(先不要管對還是錯)
然後再看他的答案
試個幾次你就會發覺他們其實很好辨認的^ ^
如果你很快的就能辨認他們的話
你的書寫就不會有問題了哦^ ^
請試試看囉!

2006-07-20 12:11:21 · answer #2 · answered by 鈴蘭花語 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers